Tarjolla kautta
Fincas Eva Fincas Eva
1 395 000 €
Asunto kiinteistö myytävänä Benahavís, Málagassa
- 250 m2
- 3
- 4
Kuvaus
Kaunis attic parvekkeelta merinäköalalla sijaitsee Alanda Los Flamingos -saartokohteessa Benahavisissa. Asuntoon kuuluu 3 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta, vieraiden WC. Tilava olohuone takalla, täysin varusteltu keittiö. Olohuoneesta on pääsy suurelle terassille, grillausalueineen ja upeat panoraamanäkymät. 2 Iktan lattialämmitykset? Wait check: "2 plazas de garaje subterráneas" -> "2 maanalaisen autopaikan" better: "2 maanalista autopaikkaa" and "1 trastero" -> "1 varasto" ovat hintaan sisältyvät. I'll craft: 2 maanallista autopaikkaa ja 1 varasto sisältyvät hintaan. El complejo cerrado... "Urheilu"? No: Ilm. "el complejo cerrado tiene 2 piscinas y el jardín hermoso." -> "kiinteistö on suljettu, siinä on 2 uima-allasta ja kaunis puutarha." "El complejo está ubicado cerca del Hotel 5 Villa Padierna y de todos los servicios, los mejores campos de golf." -> "Kohde sijaitsee lähellä Hotel 5 Villa Padierna -hotellia ja kaikkia palveluita, parhaat golfkentät." "A 10 minutos en coche de Marbella, a 5 minutos en coche de las playas de arena." -> "10 minuutin ajomatka Marbellaan, 5 minuutin ajomatka hiekkarannoille." "Baño en-suite." -> "Makuuhuoneeseen yhteydessä oleva kylpyhuone." or "Kylpyhuone omalla entrance." Finnish: "Makuuhuoneen oma kylpyhuone." "Barbacoa." -> "Grillaus." "Doble acristalamiento." -> "Kaksinkertainen lasitus." "Fibra óptica." -> "Lai? "Fibra óptica" -> "Laajakaista (optinen)". In Finnish: "Valokuitu." "Recinto cerrado." -> "Suojattu alue / suljettu alue." better: "Suljettu alu." We'll: "Suljettu kokonaisuus." maybe "SULJETTu." Could be "Suljettu kaava." Hmm. "Portero automático." -> " Tukiposte? intercom." I'll translate as "Automaattinen ovi? "Portero automático" is "jääkaapin"? No. Better: "Sähköinen portti"? In property: "Portero automático" means "videopuhelin/ovipuhelin". Finnish: "ovipuhelin." "Alarma." -> "Hälytys." "Seguridad 24 horas." -> "24h security." "24 tuntia turvallisuus."
Let's craft coherent Finnish text:
Kaunis attic parvekkeelta merinäköalalla sijaitsee Alanda Los Flamingos -asuinalueella Benahavisissa. Asunnossa on 3 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta sekä vieraiden erillinen WC. Tilava olohuone takalla, täysin varustettu keittiö. Olohuoneesta on pääsy suurelle terassille grillausalueineen ja vaikuttavine panoraamanäkymin. 2 maanalista autopaikkaa ja 1 varasto sisältyy hintaan. Suljettu kokonaisuus, siinä on 2 uima-allasta ja kaunis puutarha. Kiinteistö sijaitsee lähellä 5-tähden Villa Padierna -hotellia ja kaikkia palveluita, parhaat golfkentät. 10 minuutin ajomatka Marbellaan, 5 minuutin ajomatka hiekkarannoille. Makuuhuoneeseen kuuluu oma kylpyhuone. Grillausmahdollisuus. Kaksinkertainen lasitus. Valokuitu. Suljettu alue. Oviautomaatti. Hälytys. 24 tunnin turvallisuus.
Ominaisuudet
- Asunto
- Makuuhuoneet: 3
- Kylpyhuoneet: 4
- Rakennuksen koko: 250 m2
- Energiatodistus (kulutus): D