KNOW NERJA Real Estate & Services

Meistä

Know Nerja Real Estate & Servicesia johtaa Katy De Csanady McEwen, brittiläinen ammattilainen, joka puhuu sujuvasti espanjaa ja ranskaa sekä hallitsee saksaa hyvässä määrin. Olen laillistettu kääntäjä ja tulkki, ja minulla on yli 30 vuoden kokemus paikallisesta kiinteistömarkkinasta sekä viiden vuoden yhteistyö juristien kanssa. Perustin oman toimiston elokuussa 2025 tarjotakseni henkilökohtaisempaa ja huolellisempaa palvelua.

Erikoisalaamme on räätälöityjen kiinteistöhakujen tekeminen: tunnistamme kullekin asiakkaalle parhaat mahdollisuudet ja neuvomme asunnon muokkausmahdollisuuksissa heidän tarpeidensa mukaan. Teemme yhteistyötä luotettavien toimistojen kanssa itäisellä Costa del Solilla, Costa Tropicalilla ja Málagaa sekä Granadan maakuntien ympäröivissä kylistä.

Myyntipalvelun lisäksi voimme tarvittaessa hoitaa koko kauppaprosessin puolestanne.

Käännös- ja tulkkauspalvelumme tarjoaa ammattimaista apua notaaritoimenpiteissä, mukaan lukien espanjalaisen testamentin laatiminen ja allekirjoitus, joissa pätevän kääntäjän läsnäolo on välttämätöntä. Avustamme myös viranomaisasioissa, lääkärikäynneillä ja omistusoikeusasiakirjojen tai muiden tärkeiden asiakirjojen käännöksissä, jotta asianajajanne ja ulkomailla asuva perheenne saavat oikean tiedon.