Huoneisto vuokrattavana Novelda, Alicantessa

Tässä on viehättävä väliovellinen (maaseutu) asuntopalsta? Wait. Must translate accurately.

Original Spanish text describes a ground-floor house. We translate.

Descubre esta encantadora casa de planta baja en alquiler ubicada en la tranquila zona de Horcas, en Novelda. Con una superficie construida de 93 m2 y un área útil de 84 m2, esta propiedad ha sido recientemente reformada y se encuentra lista para ser habitada. Cuenta con una acogedora sala de estar equipada con chimenea, ideal para disfrutar momentos cálidos y agradables. La cocina-comedor con despensa es funcional e incluye electrodomésticos nuevos que facilitarán tu día a día. Además, dispone de tres habitaciones (una doble y dos sencillas) perfectas para adaptarse a tus necesidades familiares o como espacios versátiles. Un año completo complementa la distribución del hogar. En el exterior encontrarás un patio privado junto a una cómoda terraza ampliando las posibilidades recreativas al aire libre; este espacio resulta perfecto para relajarte después del trabajo o compartir momentos especiales con amigos/familiares bajo el hermoso cielo mediterráneo incluso disfrutando vistas excepcionales desde su orientación norte hacia zonas infantiles cercanas garantizando diversión segura cerca del hogar. Los centros comerciales así como colegios están también muy próximos facilitándote acceso completo todo lo necesario sin desplazamientos largos además cuenta gran ventaja por ser totalmente exterior permitiendo luz natural durante buena parte del año.

Finnish translation:

Tutustu tähän viehättävään yhdentason vuokra-asuntoon, joka sijaitsee Horcasin rauhallisella alueella Noveldassa. Rakennusala on 93 m2 ja nettoala 84 m2; kiinteistö on äskettäin remontoitu ja valmis asuttavaksi. Siellä on kodikas olohuone, jossa on takka, ihanteellinen lämpimien ja miellyttävien hetkien viettämiseen. Keittiö-ruokailuhuone, jossa on pantry, on toiminnallinen ja sisältää uudet kodinkoneet, jotka helpottavat arkeasi. Lisäksi on kolme makuuhuonetta (yksi parivuode ja kaksi singleä), jotka ovat täydellisiä sopeutumaan perheesi tarpeisiin tai monikäyttöisiin tiloihin. Koko vuosi täydentää kodin jakamista. Ulkona löydät yksityisen pihan viereen mukava terassi, mikä laajentaa ulkoilun mahdollisuuksia; tämä tila on täydellinen rentoutumaan työpäivän jälkeen tai jakamaan erityisiä hetkiä ystävien/perheen kanssa kauniin Välimediterraaian alla, jopa nautiskellen poikkeuksellisista näkymistä pohjoiseen suuntautuvalta tontilta lähialueiden leikkikentille turvallisen hauskuuden varmistamiseksi kodin lähellä. Ostoskeskukset sekä koulut ovat myös erittäin lähellä, mikä helpottaa pääsyä kaikkeen tarvittavaan ilman pitkiä matkoja; lisäksi siitä on suuri etu, että asunto on täysin ulkona, mahdollistaen luonnonvalon suurimman osan vuodesta.