Huoneisto vuokrattavana Gaztambide, Madrid kaupunki, Madridissa

Taloasunto, 51 m2, juuri arkkitehtuuritoimistossa remontoitu.

,this fromSpanish? Wait. We must translate accurately.

Let's craft:

Piso amueblado de 51m2 recién reformado por estudio de arquitectura.
=> Kalustettu 51 m2:n asunto, vastaremontoitu arkkitehtitoimiston toimesta.

Desde la entrada accedemos a un pasillo distribuidor con pared de ladrillo visto.
=> Sisäänkäynnistä pääsee käytävän kautta, jossa on näkyvänä tiiliseinä.

La zona de salón con ventana de suelo a techo con cocina integrada y todos los electrodomésticos incluidos, y un sofá-cama y mesa de comedor.
=> Olohuonealue, jossa lattiamovino? "ventana de suelo a techo" = lattian ja katon välisestä ikkunasta? In Spanish "ventana de suelo a techo" tarkoittaa koko seinän korkeaa ikkunaa, eli suurikokoinen katto-ikkuna/ lattia-ikkuna. So:
Olohuone-alue, jossa lattiaan saakka ulottuva ikkuna, sisäänrakennettu keittiö ja kaikki kodinkoneet mukana, sekä vuodesohva ja ruokapöytä.

La zona de noche consta de dos dormitorios con cama grande y armario empotrado.
=> Makuuhuonekohta koostuu kahdesta makuuhuoneesta, joissa on suurta sänky ja kiinteä vaatekaappi.

El baño completo.
=> Kylpyhuone täyden.

La vivienda tiene calefacción y aire acondicionado por conductos.
=> Asunnossa on putkisto- tai kanavalämmitys ja -ilmalämpö-/ilmanvaihto? "por conductos" = kanavilla. So:
Asunnossa on lämmitys ja ilmanvaihto kanavien kautta.

La ubicación es inmejorable, con todos los servicios y comercios a la puerta además de gran variedad de restaurantes y metro y autobuses a la puerta.
=> Sijainti on vian täydellinen; kaikki palvelut ja liikkeet ovat ovelalla, lisäksi lukuisia ravintoloita sekä metro ja bussit aivan ovelan edessä.

Se aceptan estudiantes y trabajadores a compartir.
=> Hyväksytään opiskelijat ja työntekijät jaettavaksi.

Se acepta contrato temporal.
=> Hyväksytään määräaikainen sopimus.