Willa na sprzedaż w Calonge i Sant Antoni, Girona

Casa en Calonge
A solo 1,5 km del centro de Calonge, en la urbanización Mas Ambros, se encuentra esta encantadora villa con impresionantes vistas al pueblo, a las montañas y un vistazo al mar. La vivienda disfruta de una ubicación tranquila en una calle sin salida, mientras que todos los servicios del pueblo están a poca distancia. La villa está distribuida en varios niveles, combinando confort con carácter. La cocina cerrada está completamente equipada y conecta con el comedor, que a su vez se integra con el amplio salón. Este dispone de varias zonas de estar, una acogedora chimenea y acceso directo a la espaciosa terraza parcialmente cubierta con vistas panorámicas. En la primera planta encontramos tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite. Dos dormitorios tienen acceso a su propia terraza. En un nivel superior se encuentra el cuarto dormitorio, también con terraza privada. Todos los dormitorios cuentan con armarios empotrados. Además, la vivienda dispone de un aseo de invitados, una amplia zona de lavandería y un baño adicional. Los espacios exteriores son un verdadero punto fuerte: jardín maduro y cuidadosamente diseñado con varias terrazas y piscina privada de 8 x 4 metros, perfectos para disfrutar del estilo de vida al aire libre. Extras que completan esta propiedad: garaje, trasteros, sala de juegos o hobbies y espacios para instalaciones. Destacados: • Vistas impresionantes a las montañas y al pueblo • Piscina privada y varias terrazas • Cuatro dormitorios, varios con terraza privada • Aire acondicionado en todos los dormitorios • Calefacción central y chimenea • Amplio garaje y espacios de almacenamiento adicionales Una vivienda ideal para quienes buscan tranquilidad, espacio y confort a corta distancia del centro de Calonge.>>>
Przekład:
Casa en Calonge
Zaledwie 1,5 km od centrum Calonge, na osiedlu Mas Ambros, znajduje się ta urocza willa z zapierającymi dech w piersiach widokami na miasteczko, góry i odrobiną morza. Nieruchomość cieszy się spokojną lokalizacją na uliczce bez wyjazdu, podczas gdy wszystkie usługi miasta są w niewielkiej odległości. Willa rozkłada się na kilka poziomów, łącząc komfort z charakterem. Zamykana kuchnia jest w pełni wyposażona i łączy się z jadalnią, która z kolei integruje się z przestronnym salonem. Ten disponuje kilkoma strefami wypoczynkowymi, przytulnym kominkiem i bezpośrednim dostępem na przestronny taras częściowo zadaszony z panoramicznymi widokami. Na pierwszym piętrze znajdują się trzy sypialnie dwuosobowe, z których jedna posiada łazienkę en suite. Dwie sypialnie mają dostęp do własnego tarasu. Na wyższym poziomie znajduje się czwarta sypialnia, również z prywatnym tarasem. Wszystkie sypialnie wyposażone są w szafy wnękowe. Dodatkowo, nieruchomość posiada gościnne WC, dużą strefę pralni i dodatkową łazienkę. Zewnętrzne przestrzenie to prawdziwy atut: dojrzały i starannie zaprojektowany ogród z kilkoma tarasami oraz prywatny basen o wymiarach 8 x 4 metry, doskonały do cieszenia się stylem życia na świeżym powietrzu. Dodatki, które dopełniają tę nieruchomość: garaż, piwnice, sala gier lub hobby i miejsca pod instalacje. Najważniejsze cechy: • Imponujące widoki na góry i miasteczko • Prywatny basen i kilka tarasów • Cztery sypialnie, częściowo z prywatnym tarasem • Klimatyzacja we wszystkich sypialniach • Ogrzewanie centralne i kominek • Obszerny garaż i dodatkowe miejsca do przechowywania Wspaniałe mieszkanie dla tych, którzy szukają spokoju, przestrzeni i komfortu w bliskiej odległości od centrum Calonge.