Lejlighed til leje i La Dreta de L'Eixample, Barcelona by, Barcelona

Umiddelbar tilgængelighed. Leje tilladt kun for ophold længere end tre og to personer? Wait: need proper translation. Let's translate carefully.

Text in Spanish:

"Disponibilidad inmediata. Arrendamiento permitido únicamente para estancias superiores a treinta y dos (32) días, con finalidad de ocio, vacacional, recreativa o cultural, quedando la formalización del contrato sujeta a la aportación de la documentación que acredite dicha finalidad.

Amplio piso totalmente amueblado en una finca clásica situada en la calle Diputació, entre Bruc y Roger de Llúria (lado montaña), en una ubicación privilegiada en pleno Eixample, a un paso de todos los servicios, comercios, restaurantes y transporte público. La zona combina tranquilidad y excelente accesibilidad, siendo perfecta tanto para familias como para profesionales que buscan confort y calidad de vida en Barcelona.

La vivienda cuenta con 110 m² y tres habitaciones, incluyendo una suite principal con baño privado y salida directa a una terraza de 15 m², perfecta para disfrutar del sol. Además, dispone de dos baños completos con plato de ducha.

El salón-comedor es amplio y luminoso, ideal para reuniones o para disfrutar de momentos de relax. La cocina está completamente equipada y cuenta con una práctica zona de aguas independiente, perfecta para lavadora y almacenamiento adicional.

La vivienda dispone de suelos de parquet en todas las estancias, calefacción por radiadores y aire acondicionado mediante splits en el salón y las habitaciones. La terraza, orientada a la calle, es ideal para desayunar al aire libre o disfrutar de las vistas. Ubicada en una finca clásica con fachada elegante y portal representativo, esta propiedad es perfecta para quienes buscan un hogar listo para entrar a vivir, con carácter, luminosidad y amplitud."

Now Danish translation:

"Umiddelbar tilgængelighed. Leje tilladt kun for ophold længere end tredive to (32) dage, med formål om fritid, ferie, rekreative eller kulturelle formål, hvor kontraktens formaliserings er underlagt fremlæggelse af dokumentation, der bekræfter dette formål.

Rummeligt fuldt møbleret lejlighed i en klassisk bygning beliggende på Diputació-gaden, mellem Bruc og Roger de Llúria (bakke-siden), i en førsteklasses beliggenhed i det centrale Eixample, lige ved siden af alle tjenester, butikker, restauranter og offentlig transport. Området kombinerer ro og fremragende tilgængelighed, og er perfekt både for familier og for professionelle der søger komfort og livskvalitet i Barcelona.

Boligen har 110 m² og tre værelser, inklusive en master suite med privat badeværelse og direkte udgang til en terrasse på 15 m², perfekt til at nyde solen. Desuden findes der to fulde badeværelser med bruseniche.

Stue-spisestuen er rummelig og lys, ideel til sammenkomster eller afslapningsøjeblikke. Køkkenet er fuldt udstyret og har et praktisk separat vaskeområde, perfekt til vaskemaskine og ekstra opbevaring.

Boligen har trægulv i samtlige rum, varme via radiatorer og aircondition via split-enheder i stuen og værelserne. Terrassen, vendt ud mod gaden, er ideel til udendørs morgenmad eller at nyde udsigten. Beliggende i en klassisk bygning med elegant facade og repræsentativ portal, er denne ejendom perfekt for dem, der søger et hjem klar til indflytning, med karakter, lys og rummelighed."