Rækkehus til leje i San Antonio de Benagéber, Valencia

Långtidsuthyrning | Rækkehus med 4 soveværelser i Jardines de Benagéber

Møbleret eller uhøfligt? (Casa sin muebles) -> The instruction says translate, but the Spanish "Casa sin muebles" means unfurnished. We should translate that line as "Indrettet u.m." Wait Danish: "Møbleret" or "Møbleret ikke inkluderet"? Correct translation: "Udemøbleret" is wrong. Danish: "UGØR" No. The line is "Casa sin muebles" = "Hus uden møbler" or "Møbleret: nej" We'll do "Hus uden møbler".

Let's translate fully.

Title: Alquiler de larga temporada | Casa adosada de 4 dormitorios en Jardines de Benagéber
Långtidsuthyrning | Rækkehus med 4 soveværelser i Jardines de Benagéber

Casa sin muebles -> Hus uden møbler

Esta moderna casa adosada, de nueva construcción (entregada en 2025), se alquila en la urbanización cerrada de Jardines de Benagéber. -> Denne moderne rækkehus, nybygget (leveret i 2025), udlejes i den lukkede bebyggelse Jardines de Benagéber.

Cuenta con piscina, zonas verdes y parque infantil. -> Har swimmingpool, grønne områder og legeplads.

Esta vivienda está diseñada para una cómoda convivencia familiar. -> Dette bolig er designet til en komfortabel familieliv.

Características principales: -> Hovedegenskaber:

Tipo: Chalet adosado -> Type: Rækkehus
2 plantas -> 2 etager
190 m2 construidos (173 m2 útiles) -> 190 m2 opførelses, 173 m2 utile
4 dormitorios -> 4 soveværelser
3 baños -> 3 badeværelser
Terraza y balcón -> Altan og balkon
Parking privado incluido -> Privat parkering inkluderet
Reventa, excelente estado -> Nytte, fremragende stand
Orientación: norte, sur, este, oeste -> Retning: nord, syd, øst, vest
Cocina equipada; la casa se alquila sin amueblar -> Udstyret køkken; huset udlejes uhøjet møbleret? Wait: "sin amueblar" = uden møbler. So "Køkken udstyret; huset lejes uden møbler"
Calefacción central -> Centralvarme
Aire acondicionado -> Air condition
Distribución y equipamiento -> Indretning og udstyr

La casa se caracteriza por su luminosidad... -> Huset kendetegnes ved sin lyshed, gode ventilation og ro.
Las ventanas principales están orientadas al suroeste... -> Hovedvinduerne vender mod sydvest, hvilket giver naturligt lys hele dagen, mens terrassen og soveværelset ligger mod nordvest for at beskytte mod overophedning i sommeren.
La circulación constante del aire crea un microclima confortable. -> Den konstante luftcirkulation skaber et behageligt mikroklima.

Clase energética A: costes operativos mínimos. -> Energiklasse A: minimale driftsomkostninger.

Planta baja: -> Stueetage:

Amplio salón-comedor con una gran puerta corredera panorámica y acceso directo a la terraza y al jardín privado. ->Stor opholds- og spisestue med en stor panoramakarmsdør og direkte adgang til terrassen og den private have.

Cocina totalmente equipada: frigorífico americano, horno, microondas, lavavajillas, placa de inducción, campana extractora, encimera de cuarzo y fregadero de acero inoxidable. -> fuldt udstyret køkken: amerikansk køleskab, ovn, mikrobølgeovn, opvaskemaskine, induktionsbord, emhætte, quartz- (quartz) bordplade og rustfrit stålvask.

Lavadero con lavadora y secadora. -> Vaskerum med vaskemaskine og tørretumbler.

Aseo de invitados. -> Gæstetoilet.

Segunda planta: -> Anden etage:

Dormitorio principal con vestidor y baño en suite. -> Hovedsoveværelse med garderobe og badeværelse en suite.

Tres amplios dormitorios con armarios empotrados. -> Tre rummelige soveværelser med indbyggede skabe.

Segundo baño completo con bañera. -> Andet fuldt badeværelse med badekar.

Características técnicas: -> Tekniske egenskaber:

Aerotermia (frío/calor) con conductos de aire en toda la vivienda. -> Luft-vand varmepumpe (køling/opvarmning) med luftkanaler i hele boligen.

Paneles fotovoltaicos. -> Solpaneler.

Ventanas de PVC con doble acristalamiento. ->PVC-vinduer med todobbelt glas.

Persianas. -> Persienner.

Puerta de entrada blindada. -> Særdør.

Materiales y acabados de alta calidad. Terreno y alrededores. -> Materialer og overflader af høj kvalitet. Grund og omgivelser.

La terraza da directamente a la zona común con piscina, a pocos pasos del jardín privado. -> Terrassen går direkte til fællesområdet med pool, få skridt fra den private have.

Se accede a la casa desde un aparcamiento privado; también hay una bonita entrada independiente a través del jardín y la piscina. -> Adgang til huset fra en privat p-plads; der er også en pæn separat indgang via haven og poolen.

Urbanización cerrada con: -> Lukket bebyggelse med:

Piscina comunitaria -> Fælles swimmingpool
Zonas verdes -> Grønne områder
Parque infantil -> Legeplads

Ubicación -> Placering

San Antonio de Benagéber es un municipio tranquilo y familiar en la zona alta de Valencia, fuera de la zona de riesgo de inundaciones. -> San Antonio de Benagéber er en rolig og familievenlig kommune i Valencias øverste område, uden for oversvømmelsesrisikozonen.
A 15 minutos en coche del centro de Valencia -> 15 minutters kørsel fra Valencias centrum
A 5 minutos de La Eliana, con su amplia oferta de restauración -> 5 minutter fra La Eliana med sit brede udvalg af restauranter
A poca distancia de Mercadona, Consum y Economy Cash -> i kort afstand af Mercadona, Consum og Economy Cash
Colegios e instituciones educativas cercanas -> Skoler og uddannelsesinstitutioner i nærheden

La casa es ideal para familias con niños y se admiten mascotas. -> Huset er ideelt for familier med børn, og kæledyr er tilladt.

El acceso exterior está adaptado para personas con movilidad reducida. -> Adgangen udefra er tilpasset personer med nedsat mobilitet.

La propiedad está diseñada para una vida cómoda y un manejo cuidadoso. -> Ejendommen er designet til et behageligt liv og omhyggelig håndtering.