Lejlighed til salg i La Alfoquia, Zurgena, Almería

Din opgave er at oversætte den angivne ejendomsbeskrivelse (angivet mellem <<< og >>>) fra spansk til dansk. Returnér kun den oversatte beskrivelsestekst og intet andet. Oversæt ALLE naturlige sætninger, herunder hver enkelt sætning, overskrift, rumnavn, marketingfrase og punktliste. Lad IKKE generisk kilde-sprog stå uoversat. Bevar kun tokens, der fungerer som identifikatorer, såsom egennavne, brands, modelnavne og stednavne, når det er nødvendigt; oversæt alle generiske beskrivende vendinger og sektionstitler. Hvis et udsnit indeholder både en identifikator og beskrivende ord, så behold identifikatoren uændret, men oversæt den beskrivende tekst omkring den. Bevar den originale formatering (f.eks. lad linjeskift være som i originalen). Medtag ikke afgrænsere som <<< >>>.

<<
Las localidades de Zurgena y Arboleas se encuentran a 5 minutos en coche. La autopista A7 está a menos de 10 minutos y la importante ciudad comercial de Huércal-Overa a unos 12 minutos. La costa, en Vera, Garrucha y Mojácar, se encuentra a unos 25-30 minutos en coche.

Se accede a la propiedad a través de una plaza comunitaria con bancos, que ofrece un agradable espacio para relajarse. Una entrada con verja y un pequeño porche cubierto da acceso a la vivienda y a un acogedor recibidor.

A la derecha se encuentra un amplio dormitorio doble y a la izquierda un baño completo. Al final del pasillo se encuentra la espaciosa cocina-comedor de planta abierta, que proporciona un gran espacio social para la vida familiar diaria.

Desde la cocina, una puerta da acceso al patio trasero, donde hay un pequeño espacio exterior privado y una puerta que proporciona acceso directo al callejón detrás de la propiedad.

Una escalera conduce a la primera planta, donde encontrará dos dormitorios dobles más, ambos con terraza privada. También hay una habitación adicional que podría utilizarse como cuarto dormitorio, despacho, estudio o sala de ocio, según sus necesidades.

La propiedad cuenta con conexión a la red de agua y electricidad. Dispone de aire acondicionado frío/calor.