Byhus til salg i Esporles, Mallorca

Denne hyggelige, private og rolige villa i Ses Rotgetes de Canet, Esporles, har 493 m2 bebygget areal på engrund omkring 2.600 m2. Ejendommen tilbyder 5 dobb Schlafmuster? Wait: German "Doppelschlafzimmer" means double bedrooms. In Danish: soveværelser (et ord). So "5 Doppelschlafzimmer" -> "5 dobbeltsoverum"? Correct Danish: "5 dobbeltværelser". Also "Badezimmer" -> "badeværelser". "große Küche mit Essbereich und Waschküche" -> "stor køkken med spiseområde og vaskerum". "Wohnzimmer mit Kamin" -> "stue med pejs". "Esszimmer und Büro" -> "spisestue og kontor" "mit traumhafter Aussicht" -> "med fantastisk udsigt". "Außenbereich gibt es einen 42 m2 Swimmingpool" -> "udenfor er der en 42 m2 swimmingpool". "große überdachte Grillterrasse mit Außenküche und Holzofen" -> "stor overdækket grillterrasse med udendørs køkken og gasovn/vedovn"? "Holzofen" is wood oven; in Danish: "træovn". "1 Außentoilette" -> "1 udendørs toilet". "mehrere Terrassen" -> "flere terrasser". "Parkplatz für 2 Autos" -> "parkeringsplads til 2 biler". "Gärten rund um das Haus" -> "haver omkring huset". "Die Villa ist vor Blicken geschützt, bietet viel Privatsphäre" -> "Villaen er afskærmet for indsyn og byder på stor privatliv." "ausgestattet mit Einbauschränken" -> "udstyret med indbyggede skabe". "Wasserenthärter" -> "blødgører" Danish "vandblødgører" or "vandblødgører". "Keramik- und Parkettböden" -> "keramiske og trægulve" "zentraler Gasheizung" -> "centralgasfyr" Danish "central gasvarme". "Klimaanlage" -> "aircondition". "Kamin" -> "pejs". "Holzfenstern und -fensterläden" -> "trævinduer og träLäden heißt shutters? Fensterläden -> vindueslåger." Danish: "trævinduer og -vindueslåger" but correct "trævinduer og træskodder". "2 Abstellräumen und Keller" -> "2 depotrum og kælder." "Ses Rotgetes de Canet ist eine idyllische Urbanisation" -> Danish "Ses Rotgetes de Canet er en idyllisk bebyggelse" "in der pittoresken Gemeinde Esporles" -> "i den maleriske by Esporles." "Umgeben von üppiger Natur und majestätischen Bergen" -> "omgivet af tæt natur og majestætiske bjerge" "bietet diese Urbanisation eine friedliche und ruhige Umgebung" -> "byder denne bebyggelse på et fredeligt og roligt miljø" "Nur wenige Minuten vom Zentrum von Esporles entfernt" -> "Kun få minutter fra Esporles centrum" "bietet Ses Rotgetes de Canet alle Annehmlichkeiten" -> "byder Ses Rotgetes de Canet alle bekvemmeligheder" "welche Geschäfte, Restaurants und Supermärkte in der Nähe" -> "såsom butikker, restauranter og supermarkeder i nærheden" "sowie die Stadt Palma, die nur 10 Autominuten entfernt ist" -> "samt byen Palma, som kun ligger 10 bilminutter væk" "und profitiert gleichzeitig von der Ruhe des Lebens in einer naturnahen Umgebung" -> "og drager samtidig fordel af roen ved et naturligt omgivelser" "Du suchst etwas Besonderes, ein Zuhause mit Charakter." -> "Søger du noget særligt, et hjem med karakter." "Eine Villa, die dir all den Platz bietet, den du brauchst, um deine Freizeit mit Familie und Freunden zu genießen." -> "En villa, der giver dig alt den plads, du har brug for, til at nyde din fritid med familie og venner." "Ein Zuhause, das sich wie eine leere Leinwand anfühlt, bereit, von dir in deinem eigenen Stil gestaltet zu werden." -> "Et hjem, der føles som et tomt lærred, klar til at blive formet i din egen stil." "Ein Haus voller natürlichem Licht und Raum für deine Hobbys, mit einem pflegeleichten Garten – einfach ein Zuhause für jetzt und für all die kommenden Jahre." -> "Et hus fuld af naturligt lys og plads til dine hobbyer, med en let at vedligeholde have – simpelthen et hjem for nuet og for alle de kommende år." "Mit dieser Villa in Esporles erfüllst du dir all deine Wünsche und noch vieles mehr." -> "Med denne villa i Esporles opfylder du alle dine ønsker og meget mere." "Bist du bereit, das Zuhause deiner Träume kennenzulernen?" -> "Er du klar til at møde dit drømmehjem?"