Villa til salg i Los Alcázares, Murcia

Direkte udsyn til golfbanen
Disse villaer repræsenterer den højeste udtryk for moderne middelhavsinspireret arkitektur: elegance, rummelighed og konstant forbindelse til omgivelserne.

Hvert hjem åbner sig ud mod udendørsområdet gennem store vinduer, terrasser og en solterrasse, der rammer de gyldne solnedgange over golfbanen og Mærkø-månen. Wait; careful: "Mar Menor" is a sea, in Spanish region. In Danish "Mar Menor" could be "Mar Menor" or "Mar Menor-søen" but it's a proper name; keep "Mar Menor" as is or "Mar Menor-søen". I'll translate as "Mar Menor".

Let's craft carefully:

- "Estas villas representan la máxima expresión de la arquitectura mediterránea contemporánea: elegancia, amplitud y conexión constante con el entorno." -> "Disse villaer udgør den højeste udtrykk for moderne middelhavsarkitektur: elegance, rummelighed og konstant forbindelse til omgivelserne."

- "Cada hogar se abre al exterior mediante grandes ventanales, terrazas y un solárium que enmarca los atardeceres dorados sobre el campo de golf y el Mar Menor." -> "Hvert hjem åbner sig udad gennem store vinduespartier, terrasser og en solterrasse, der rammer de gyldne solnedgange over golfbanen og Mar Menor."

- "La piscina privada, el sótano amplio, los materiales de primera calidad y los detalles cuidados convierten estas viviendas en el lugar perfecto para disfrutar de tranquilidad, confort y estilo durante todo el año." -> "Den private swimmingpool, den rummelige kælder, materialer af førsteklasses kvalitet og omhyggelige detaljer gør disse boliger til det perfekte sted at nyde ro, komfort og stil hele året rundt."

- "Cada villa ha sido concebida con un diseño limpio y actual, donde la luz natural es la auténtica protagonista. Los interiores transmiten equilibrio y calidez, combinando materiales nobles con acabados modernos y funcionales." -> "Hver villa er udtænkt med et rent og nutidigt design, hvor naturligt lys er den egentlige hovedperson. Interiørerne giver balance og varme ved at kombinere ædle materialer med moderne og funktionelle overflader."

- "El resultado es un espacio sofisticado, acogedor y lleno de armonía, pensado para ofrecer una experiencia de vida única junto al mar y al golf." -> "Resultatet er et sofistikeret, indbydende og harmonisk rum, der er tænkt som en unik livsoplevelse ved havet og golfen."

- "Situadas en Los Alcázares, en el corazón de la Costa Cálida, las villas disfrutan de una ubicación inmejorable, a solo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Murcia y 55 minutos del Aeropuerto de Alicante." -> "Beliggende i Los Alcázares, i hjertet af Costa Cálida, nyder villaerne en fremragende beliggenhed, kun 25 minutter fra Murcia Internationale Lufthavn og 55 minutter fra Alicante Lufthavn."

- "La zona está perfectamente comunicada por autovía con Cartagena, Murcia y Alicante, así como con las principales playas de la Costa Cálida y la Costa Blanca. Un enclave ideal para quienes buscan calidad de vida, clima excepcional y proximidad al mar." -> "Området er perfekt forbundet med motorvej til Cartagena, Murcia og Alicante samt med de største strande langs Costa Cálida og Costa Blanca. Et ideelt sted for dem, der søger livskvalitet, fremragende klima og nærhed til havet."

- "Características principales" -> "Hovedegenskaber"

- "Superficie construida: 205 – 233 m²" -> "Byggefläche: 205 – 233 m²"

- "Terrazas: hasta 475 m²" -> "Terrasser: op til 475 m²"

- "Dormitorios: 3" -> "Soveværelser: 3"

- "Baños: 2" -> "Badeværelser: 2"

- "Piscina: privada" -> "Pool: privat"

- "Equipamiento y extras" -> "Udstyr og tilvalg"

- "Piscina privada" -> "Privat pool"

- "Sótano de hasta 115 m²" -> "Kælder på op til 115 m²"

- "Preinstalación de aire acondicionado" -> "Forinstallation af aircondition"

- "Cocina abierta amueblada" -> "Åben køkken med inventar"

- "Solárium privado" -> "Privat solarium"

- "Terrazas panorámicas con vistas al golf y al mar" -> "Panoramiske terrasser med udsigt til golf og hav"