Lejlighed til salg i Riviera del Sol, Mijas, Málaga

Bahia Playa, bungalow-lignende lejlighed i have-have have have? (I must translate properly)

Wait. I need to translate to Danish.

Let's translate:

"Bahia Playa, apartamento tipo bungalow en planta jardín con dos dormitorios y dos baños en venta a poca distancia a pie de las playas de Riviera del Sol. Las tiendas y los restaurantes locales también están cerca, y esta es una ubicación ideal para disfrutar de los servicios de la zona de Mijas Costa, incluyendo La Cala de Mijas y también Marbella, ambas a poca distancia en coche. Miraflores Golf también está cerca y la zona es conocida por su oferta de campos de golf e instalaciones deportivas.

Bahia Playa es una comunidad cerrada de apartamentos en un entorno ajardinado con piscina y pista de tenis para uso de los propietarios, con vistas hacia el mar Mediterráneo. Hay aparcamiento privado dentro de la comunidad.

Este es un apartamento totalmente amueblado, de una sola planta, en planta baja, con una terraza privada que da a los jardines, junto con un solárium en la azotea al que se accede por una escalera de caracol. El alojamiento es amplio y moderno, con una sala de estar de concepto abierto que ofrece zonas de estar y comedor, incluyendo una chimenea abierta y acceso a la terraza, que proporciona más espacio para relajarse, entretener y comer, con la ventaja añadida de una barbacoa de obra. Hay una cocina de concepto abierto con una isla peninsular, encimeras de cuarzo negro y una gama de electrodomésticos integrados. También hay un aseo de invitados.

Hay dos dormitorios con armarios empotrados y ambos tienen baño ensuite.

La propiedad cuenta con instalación de aire acondicionado frío y calor junto con doble acristalamiento. Está en venta totalmente amueblada.

Esta es una vivienda para compradores de la Costa del Sol que desean estar a poca distancia a pie de la playa, tiendas y servicios en una comunidad madura y bien establecida con instalaciones. La vivienda está totalmente amueblada y lista para entrar a vivir."

Now Danish:

"Bahia Playa, bungalow-lignende lejlighed i havegrundsplan med to soveværelser og to badeværelser til salg, inden for kort gåafstand til strandene ved Riviera del Sol. Butikkerne og de lokale restauranter er også i nærheden, og dette er en ideel beliggenhed til at nyde service i området Mijas Costa, inklusive La Cala de Mijas og også Marbella, begge inden for kort køretur. Miraflores Golf er også tæt på, og området er kendt for sit udvalg af golfbaner og sportsfaciliteter.

Bahia Playa er et lukket lejlighedskompleks i et have‑miljø med fælles pool og tennisbane til ejeres brug, med udsigt over Middelhavet. Der er privat parkering inden for fællesskabet.

Dette er en fuldt møbleret, en-etagers lejlighed i stueetagen, med en privat terrasse ud til haven, sammen med en solrigetage på taget tilgængelig via en spiraltrappe. Indkvarteringen er rummelig og moderne, med en åben-plan opholds- og spisestue, inklusive en åben pejs og adgang til terrassen, som giver mere plads til afslapning, underholdning og spisning, med den ekstra fordel af en byggbar grill. Der er et åbent køkken med en ø og sorte kvarstatuer og en række integrerede hårde hvidevarer. Der er også en gæstetoilet.

Der er to soveværelser med indbyggede garderober, og begge har ensuite-badeværelse.

Ejendommen er udstyret med køl og varme air conditioning samt termoruder. Den sælges fuldt møbleret.

Dette er en bolig til Købere fra Costa del Sol, der ønsker at kunne gå til stranden, butikker og service i et veletableret og velorganiseret samfund med faciliteter. Boligen sælges fuldt møbleret og klar til indflytning."