Penthouse til salg i Nueva Torrevieja, Torrevieja, Alicante

Sælges moderne rummelige toværelse-lodskovs? Wait no. Let's translate properly.

Stop. Provide Danish translation of the given Spanish text.

Original:
Se vende moderno ático dúplex en Nueva Torrevieja en la última planta de un edificio con ascensor, ubicado en la tranquila y prestigiosa zona de Nueva Torrevieja.
La vivienda ofrece vistas despejadas a Torrevieja y a la Laguna Rosa.

La vivienda ha sido completamente reformada con materiales modernos y de alta calidad. Planta baja: acogedor salón-comedor con cocina abierta totalmente equipada, aseo con lavabo y zona de lavandería (con ventana para ventilación natural), acceso directo a una amplia terraza, perfecta para disfrutar del café matutino o una copa de vino por la noche mientras contemplas las vistas al mar. En la planta superior, dormitorio principal con gran armario empotrado, baño completo en suite con ducha y ventana exterior, segunda terraza con espectaculares vistas al mar, la Laguna Rosa y toda Torrevieja a tus pies.

Además, la vivienda incluye trastero y plaza de aparcamiento subterráneo, lo cual es una gran ventaja durante la temporada alta.

Impuestos y tasas no incluidos.

Danish translation:

Sælges moderne taglejlighed i Nueva Torrevieja på øverste etage i en bygning med elevator, beliggende i det rolige og prestigefyldte område Nueva Torrevieja.
Boligen byder på vid udsyn til Torrevieja og Laguna Rosa.

Boligen er fuldstændig gennemrenoveret med moderne materialer af høj kvalitet. Stueetage: hyggelig stue-spisestue med åbent fuldt udstyret køkken, gæstetoilet med vask og vasketøjsområde (med vindue til naturlig ventilation), direkte adgang til en stor terrasse, perfekt til at nyde morgen kaffen eller et glas vin om aftenen mens du beundrer havudsigten. På øverste etage soveværelse med stort indbygget skab, fuldt badeværelse en suite med bruser og udvendigt vindue, anden terrasse med spektakulær udsigt til havet, Laguna Rosa og hele Torrevieja under fødderne.

Desuden inkluderer boligen opbevaringsrum og underjordisk parkeringsplads, hvilket er en stor fordel i højsæsonen.

Ejendomsskatter ikke inkluderet.