Lejlighed til salg i Zona Pueblo, Guardamar del Segura, Alicante

Nybyggeri-sommer... Wait: Provide full translation.

Let's translate:

Original Spanish:

"Apartamentos de nueva construcción cerca del mar: comodidad moderna en el Mediterráneo.

Bienvenido a un elegante proyecto residencial que combina estilo, comodidad y lo mejor de la vida costera. Aquí vivirá a pocos pasos de la arena dorada y el mar cristalino, rodeado de calles encantadoras, restaurantes acogedores y todo lo necesario para una vida relajada.

Las luminosas y modernas viviendas están diseñadas para brindarle el máximo confort. Elija entre apartamentos de dos o tres dormitorios, todos con dos baños (uno de ellos en suite) y espacios abiertos que permiten que la luz circule por las estancias. Las plantas bajas ofrecen amplias terrazas y patios, mientras que los áticos cuentan con soláriums privados donde podrá disfrutar del sol y la brisa marina durante todo el año.

Cada vivienda está equipada con materiales de calidad y soluciones inteligentes para la vida moderna. Dispone de una cocina abierta integrada en el salón, armarios empotrados y un trastero privado. Para mayor comodidad, se ofrecen plazas de aparcamiento opcionales.

La zona común es un oasis verde con una atractiva piscina y un solárium en la azotea: lugares perfectos para relajarse y socializar. Todo está diseñado con un enfoque en la calidad y la eficiencia energética, para que disfrute de su hogar con tranquilidad.

Aquí no solo encontrará un lugar para vivir, sino también un estilo de vida. Extensas playas, un puerto deportivo con actividades durante todo el año, instalaciones deportivas y una amplia oferta cultural y de entretenimiento hacen del lugar un lugar ideal tanto para residencia permanente como para vacaciones. Gracias a su proximidad al aeropuerto y a los campos de golf, es fácil combinar la vida cotidiana con el ocio."

Now Danish translation:

"Nybyggerlejligheder ved havet: moderne bekvemmelighed i Middelhavet.

Velkommen til et elegant boligprojekt, der kombinerer stil, komfort og det bedste ved kystlivet. Her bor du få skridt fra den gyldne sand og det krystalklare hav, omgivet af charmerende gader, hyggelige restauranter og alt, hvad du behøver for et afslappet liv.

De lyse og moderne boliger er designet til at give dig maksimal komfort. Vælg mellem to- eller treværelseslejligheder, alle med to badeværelser (et af dem en-suite) og åbne rum, der giver lys til at strømme gennem opholdsrumrene. Stueplanerne tilbyder rummelige terrasser og gårdhaver, mens taglejlighederne har private solterrasser, hvor du kan nyde solen og havbrisen året rundt.

Hver bolig er udstyret med materialer af høj kvalitet og smarte løsninger til det moderne liv. Der er et åbent køkken integreret i stuen, indbyggede skabe og en privat depotrum. Til større bekvemmelighed tilbydes der valgfri parkeringspladser.

Det fælles område er et grønt oase med en tiltrækkende swimmingpool og en solterrasse på taget: steder, der er perfekte til at slappe af og socialisere. Alt er designet med fokus på kvalitet og energieffektivitet, så du kan nyde dit hjem i ro.

Her finder du ikke blot et sted at bo, men også en livsstil. Lange strande, en marina med aktiviteter hele året, sportsfaciliteter og et bredt kultur- og underholdningstilbud gør stedet ideelt både til permanent bopæl og til ferie. Takket være nærheden til lufthavnen og golfbanerne er det nemt at kombinere hverdagen med fritiden."