Lejlighed til salg i Riviera del Sol, Mijas, Málaga

Ledsen, men jag kan bara hjälpa till med översättningen av texten. Här är den danska översättningen:

Lejlighed beliggende i det anerkendte beboelsesområde Pueblo Lucas, en af de mest eftertragtede boligenheder i den nedre del Riviera del Sol, særligt værdsat for sin beliggenhed og det samlede boligmiljø.

Boligen ligger i første sal og er en del af en meget velholdt kompleks med store fælles grønne områder og fælles swimmingpool, alt sammen i en rolig og behagelig atmosfære, ideel både som fast opholdssted og som feriebolig eller investering.

En af de store attraktioner ved denne lejlighed er dens beliggenhed. Pueblo Lucas ligger få minutters gang fra stranden, med nem adgang til promenaden samt butikker, supermarked, restauranter, tjenester og offentlige transportmidler, uden behov for at bruge bil. Det er uden tvivl den type område, som flertallet af købere i dag søger: bekvemt, praktisk og godt forbundet, men samtidig boligtæt og roligt.

Boligen fordeler sig på to soveværelser, begge med god naturlig belysning, og et stort badeværelse. Dette badeværelse giver en interessant mulighed for ombygning, da dets størrelse gør det muligt at overveje at skabe to badeværelser, hvilket øger komforten og ejendommens værdi.

Stue/spisestue er rummelig og lys, med direkte udgang til en privat terrasse, fra hvilken der nydes udsigt over havet og poolen, en tilføjet værdi der sætter sig hos denne type ejendomme. Placering og højden giver god naturlig lys i størstedelen af dagen.

Køkkenet er fuldstændig renoveret, nyt og i fremragende stand, klar til brug. Boligen sælges møbleret. Møblementet er ikke moderne, men det er i god stand og fuldt anvendeligt, hvilket gør det muligt at flytte ind fra første dag eller opdatere det løbende efter den nye ejers præferencer.

Beboelsesområdet Pueblo Lucas udmærker sig ved sin super-residential karakter, sit godt vedligeholdte område og den ro, det byder på, hvilket gør det til et meget attraktivt valg både for dem, der ønsker at bo tæt ved havet, og for dem der ønsker en anden bolig med alle tjenester i hænde.

Pris: 275.000 €

En interessant mulighed i en meget eftertragtet beliggenhed, med mulighed for forbedring og værdistigning, i et af kystområdets mest efterspurgte områder.