Villa til salg i El Paraiso, Estepona, Málaga

House in Atalaya

Villa "Casa Nina" is a characteristic Andalucian style modernised house, beautifully set in a tranquil location of Atalaya Alta, on the border between Estepona and Marbella - west of the enchanting Marbella city centre (10 min drive), and just a 5 minute drive from the glamorous Puerto Banus.
There are 2 x double bedrooms on the ground floor, a bathroom, kitchen, a separate dining room and a lounge / receptions room. Through the lounge you gain access onto a large size covered terrace leading directly onto the garden and the large heated pool.
On the first floor via the original style Andalucian staircase there are another three double bedrooms with two bathrooms, master one on-suite and a large size private terrace. One of the bedrooms has its own, large-size covered, private terrace - offering wonderful views of the huge size landscaped garden, swimming pool, overseeing the surrounding area and affording a sea view. All bedrooms are air-conditioned with high quality Kommerling double glazing doors and windows - with integral external, electric blinds (shutters).
The large, lush, landscaped and quiet garden (size over 1,000 sq.m.) has a specially fitted BBQ, table tennis, basket-ball throw fixture, well maintained palm trees, where beautiful and enjoyable holidays, romantic evenings, or entertaining parties can be enjoyed. A great feature is the private, large size (12m x 6m) heated outdoor pool (with an electric cover for cooler nights) - with glamorous LED night lights and a large water cascade. Next to the pool entrance is the solar heated shower, providing convenience and comfort. The villa has a separate garage and additional off-street parking space for at least 2 more cars. Sophisticated video alarm system makes this private detached house extremely safe and sound.>>>

Translated Danish:

<<
Villa "Casa Nina" er et karakteristisk andalusisk stil moderniseret hus, smukt beliggende i en rolig del af Atalaya Alta, ved grænsen mellem Estepona og Marbella - vest for det fortryllende Marbella bycentrum (10 minutters kørsel), og kun 5 minutters kørsel fra det glamorøse Puerto Banús.
Der er 2 x dobbelthjerter/værelser i stueetagen, et badeværelse, et køkken, et separat spisestue og en stue/modtagelsesrum. Gennem stuen får man adgang til en stor overdækket terrasse, der fører direkte ud til haven og den store opvarmede swimmingpool.
På første sal via den oprindelige stil Andaluinske trappe er der yderligere tre dobbeltrum med to badeværelser, master suite og en stor privat terrasse. Et af værelserne har sin egen, stor størrelse overdækket, privat terrasse - der byder på vidunderlig udsigt over den enorme anlagte have, swimmingpoolen, med udsigt til området omkring og giver havudsigt. Alle værelser er airconditionerede med høj kvalitet Kommerling-døre og -vinduer med integrerede udvendige elektriske persienner (lukkemidler).
Den store, frodige, anlagte og rolige have (størrelse over 1.000 kvm) har en særligt monteret grill, bordtennis, basket-/kasteudstyr, velplejede palmer, hvor smukke og behagelige ferier, romantiske aftener eller underholdende fester kan nydes. En stor funktion er den private, store størrelse (12m x 6m) opvarmede udendørs pool (med et elektrisk låg til køligere nætter) - med glamourøse LED-natbelysninger og et stort vandfald. Ved siden af poolindgangen er den solopvarmede bruser, der giver bekvemmelighed og komfort. Villaen har en separat garage og yderligere parkering ved vejen til mindst 2 biler mere. Det sofistikerede video alarmsystem gør dette private fritliggende hus ekstremt sikkert og trygt.