Villa til salg i Sa Rapita / La Rapita, Campos, Mallorca

Denne charmerende villa i Sa Ràpita ligger tæt på den krystalblå vandstrand i et meget roligt boligområde i det sydøstlige Mallorca. Den attraktive ejendom har et Bjærgebetegnelse byggemåde? (Oops) Ignore. Let's craft proper translation.

Let's translate properly:

"Esta encantadora villa en Sa Ràpita se encuentra cerca de la playa de aguas cristalinas, en una zona residencial muy tranquila, en el sureste de la hermosa isla de Mallorca. La atractiva propiedad tiene una superficie construida de aprox. 302 m2, que se distribuye de la siguiente manera: un luminoso salón con chimenea, una cocina americana amueblada y equipada, 4 amplios dormitorios, 3 baños y un lavadero. La villa dispone de un apartamento de invitados, un bonito jardín con plantas mediterráneas y terrazas que invitan a relajarse y disfrutar del maravilloso ambiente de la isla. Hay una terraza en la azotea con magníficas vistas de los verdes alrededores. Esta atractiva villa en Sa Rapita está equipada con aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y suelos de baldosas. Existe la posibilidad de construir una piscina. Hay un garaje disponible. Es una ubicación muy tranquila, la famosa playa de aguas turquesas Es Trenc está a sólo unos minutos en coche."

Danish:

"Denne charmerende villa i Sa Ràpita ligger tæt på den krystalklare strand i et meget roligt boligområde i det sydøstlige Mallorca. Den attraktive ejendom har et bygget areal på ca. 302 m2, som fordeles således: en lys stue med pejs, et møbleret og udstyret amerikansk køkken, 4 rummelige soveværelser, 3 badeværelser og et vaskerum. Villen har en gæstelejlighed, en smuk have med græske? Wait.

"med mediterrane planter og terrasser, der indbyder til afslapning og nydelse af øens vidunderlige atmosfære." OK.

"Der er en tagterrasse med fantastisk udsigt over de grønne omgivelser." Good.

"Denne attraktive villa i Sa Rapita er udstyret med aircondition, opvarmning, satellit-tv og flisegulv." In Danish: "opvarmning" is heating; "opvarmning" correct.

"Der er mulighed for at opføre en swimmingpool." "Der er en garage til rådighed." "Det er en meget rolig beliggenhed, den berømte turkisblaa Es Trenc strand ligger kun få minutters kørsel væk." In Danish: "turkistblå" maybe "turkisblå". Use "turkisblå". "Es Trenc-stranden ligger kun få minutters kørsel derfra.".

Let's craft final:

Denne charmerende villa i Sa Ràpita ligger tæt på den krystalklare strand i et meget roligt boligområde i det sydøstlige Mallorca. Den attraktive ejendom har et bygningsareal på ca. 302 m2, som fordeles således: et lyst opholdsstue med pejs, et møbleret og udstyret amerikansk køkken, 4 rummelige soveværelser, 3 badeværelser og et vaskerum. Villen har en gæstelejlighed, en smuk have med middelhavsplanter og terrasser, der inviterer til afslapning og nydelse af øens vidunderlige atmosfære. Der er en tagterrasse med pragtfuld udsigt over de grønne omgivelser. Denne attraktive villa i Sa Rapita er udstyret med aircondition, varme, satellit-TV og klinkegulv. Der er mulighed for at opføre en swimmingpool. Der er en garage til rådighed. Det er en meget rolig beliggenhed, den berømte turkisblå Es Trenc-strand ligger kun få minutters kørsel derfra.