Byhus til salg i Roldan, Torre-Pacheco, Murcia

Denne toværelses kædehus ved La Torre Golf Resort har en fantastisk udsigt til golfbanen. Hovedoveretagens soveværelse har egen adgang til en privat terrasse, der vender ud over golfbanen. Det første badeværelse har et badekar. Ejendommen har to dobbeltsoveværelser, begge med indbyggede gardeber. Soveværelset? wait careful: "The master bedroom has its own access to a private terrace that overlooks the golf course." translate: Hovedsoveværelset har egen adgang til en privat terrasse med udsigt over golfbanen. "The first bathroom has a bathtub." = Det første badeværelse har et bad. "This property has two double bedrooms both with fitted wardrobes." = Denne ejendom har to dobbelthaller? better: to dobbeltdøre? Actually "double bedrooms" means two double bedrooms. "dobbeltsenge" No, "dobbeltdeles"? In Danish: "to dobbeltværelser" or "to værelser med dobbeltseng" Common: "to dobbeltværelser, begge med indbyggede skabe." Yes "indbyggede garderober" is awkward; Danish: "indbyggede skabe." So "begge med indbyggede skabe." "The living room is spacious and has an open plan kitchen with a breakfast bar." = "Stuen er rummelig og har åben køkkenløsning med en morgenbad/bar" Better: "åben køkkenløsning med en morgenbuffetbar." In Danish: "åben planløsning til køkken med en køkken-ø? Actually "breakfast bar" is "morgenmadsbar" or "morgenbar." Common translation: "åben køkken med en morgenbuffet/ morgenbar." I'll use "en åben køkkenløsning med en morgenbar." "The second bathroom has a walk-in shower." = Det andet badeværelse har en bruseniche/et walk-in shower. Danish: "en bruseniche" or "indbygningsbruser." I'll say "en bruseniche." "There are glass sliding doors that open to a patio area." = Alle glas skydedøre der åbner ud til et patioområde. "Air conditioning throughout the property." = Aircondition i hele ejendommen. "Carport." = Carport. "24 hour security." = 24 timers sikkerhed. "East facing." = Orienteret mod øst.
Need ensure natural Danish punctuation. Also check earlier "Indbyggede garderober" corrected.

Let's construct:

Denne toværelses kædehus ved La Torre Golf Resort har en fantastisk udsigt til golfbanen. Hovedsoveværelset har egen adgang til en privat terrasse med udsigt over golfbanen. Det første badeværelse har et badekar. Ejendommen har to dobbeltsoveværelser, begge med indbyggede skabe. Stuen er rummelig og har en åben køkkenløsning med en morgenbar. Det andet badeværelse har en bruseniche. Der er glas skydedøre, der åbner ud til et patioområde. Aircondition i hele ejendommen. Carport. 24 timers sikkerhed. Orienteret mod øst.