Lejlighed til salg i Calella, Barcelona

Luminoso piso en primera línea de mar en Calella con terraza
→ Lyst lejlighed på første række til havet i Calella med terrasse

En una ubicación privilegiada en primera línea de mar en Calella, les presentamos esta luminosa y elegante propiedad de 112 m² totales, ideal para disfrutar de un estilo de vida mediterráneo incomparable.
→ Beliggende privilegeret som første række til havet i Calella, præsenterer vi denne lyst og elegant ejendom på i alt 112 m², ideel til at nyde en uforlignelig middelhavslifestyle.

La vivienda destaca por su amplio salón-comedor, que ha sido cuidadosamente renovado para aportar un aire moderno y acogedor. La estufa de diseño nórdico y los acabados contemporáneos crean un ambiente cálido y sofisticado. La sala se extiende de manera fluida hacia una magnífica terraza integrada, ofreciendo unas vistas panorámicas impresionantes al mar que acompañan cada momento del día.
→ Boligen skiller sig ud ved sin store stue-spisestue, som er omhyggeligt renoveret for at give en moderne og hyggelig atmosfære. Den nordiske designovn og de moderne finish skaber en varm og sofistikeret stemning. Stuen flyder let ud i en fantastisk integreret terrasse, der byder på imponerende panoramiske udsigter til havet, som følger hvert øjeblik af dagen.

La propiedad dispone de tres dormitorios, todos ellos exteriores, un baño completo, un aseo de cortesía y una cocina office recién reformada, equipada con materiales de alta calidad y zona de lavadero independiente. Cada estancia ha sido pensada para maximizar la luz natural y las vistas al horizonte azul del Mediterráneo.
→ Ejendommen rummer tre soveværelser, alle udendørs, et fuldt badeværelse, et gæstetoilet og et nyrenoveret køkken-alrum udstyret med materialer af høj kvalitet og en separat vaskerum. Hver opholdsrum er tænkt til at maksimere den naturlige lysindfald og udsigten til Middelhavets blå horisont.

La terraza, amplia y privada, se convierte en un auténtico oasis junto al mar, perfecta para relajarse, desayunar contemplando el amanecer o disfrutar de largas veladas al atardecer.
→ Den rummelige og private terrasse bliver til en ægte oase ved havet, perfekt til at slappe af, at spise morgenmad mens man ser solopgangen eller nyde lange aftener ved solnedgangen.

Una oportunidad única de vivir frente al mar en una de las zonas más codiciadas de la costa catalana, con todos los servicios y comodidades a un paso.
→ En unik mulighed for at bo ved havet i et af de mest eftertragtede områder ved den katalanske kyst, med alle tjenester og bekvemmeligheder i nærheden.