Villa til salg i Marbella, Málaga

Fantastisk værdi for pengene renoveret villa beliggende i Nueva Andalucia, et af Marbella's mest veletablerede og eftertragtede kvarterer. Denne lejevilla er smagfuldt renoveret og forvandlet til et moderne og iøjnefaldende feriebolig.
Selv om den udvendige traditionelle spanske kyststil bevares, har ejerne skabt en urban oase med en chic og ryddig stil.
Mod cons inkluderer: WiFi, UK TV og aircondition over hele boligen.
The entry level opens onto a fabulous light-filled open-plan living and dining area. -> Entréplanet åbner ud til et fantastisk lyst og åben-plan opholds- og spisestueområde.
The dining space flows seamlessly into a gourmet kitchen, fitted with the finest Miele appliances and stocked with all the equipment you need to cook up a storm. -> Spisestuen glider ubesværet sammen med et gourmetkøkken udstyret med de fineste Miele-apparater og udstyret med alt det udstyr, du behøver for at kokkerere.
One of the en suite bedrooms is on the ground floor, while another two en suite bedrooms are upstairs. -> Et af soveværelserne med eget bad ligger i stueetagen, mens to andre soveværelser med eget bad ligger ovenpå.
On the lower level are the remaining two bedrooms (twins) with a shared bathroom. -> Nederste niveau rummer de resterende to soveværelser (tvillinge) med fælles badeværelse.
The lower level also features a 'den' with TV, leather sofa, a pool table and a bar - just waiting to be stocked up with your favourite drinks. -> Nederste niveau har også en 'den' med TV, lædersofa, et poolbord og en bar - som bare venter på at blive fyldt op med dine yndlingsdrikke.
Outside, a multi-tiered entertaining deck with alfresco dining/BBQ area and heated pool completes the experience. -> Udendørs er en flertrins underholdningsterrasse med udendørs spisning/BBQ-område og opvarmet swimmingpool afslutter oplevelsen.
With all the creature comforts this villa offers, you'll often be torn between staying and relaxing at home and going out to party. -> Med alle de komfortable bekvemmeligheder, som denne villa tilbyder, vil du ofte kæmpe med valget mellem at blive hjemme og slappe af eller gå ud og feste.
The property has generated excellent rental income for the present owners but represents the ideal cost effective family home close to Puerto Banus. -> Ejendommen har genereret fremragende lejeindtægter til de nuværende ejere, men repræsenterer samtidigt det ideelle omkostningseffektive familiehjem tæt på Puerto Banus.