Lejlighed til salg i Urbanización Santa Rosa, Torrox, Málaga

Opdag denne hyggelige lejlighed i anden etage med elevator, beliggende i et af de mest eftertragtede områder af Torrox Costa. Kun få skridt til stranden, med udsigt over tennisbanen og den fælles swimmingpool, og med et særligt touche: fra balkonen kan du nyde havets blå farve.

Distribución cómoda y luminosa:
Komfortabel og lys fordeling:
•3 amplias habitaciones, todas con luz natural. Una de ellas es una sala de estar auxiliar, pero puede convertirse en dormitorio extra.
•3 rummelige værelser, alle med naturligt lys. Et af dem er et hjelpekøkken/lille opholdsrum, men kan blive til et ekstra soveværelse.
•1 baño completo
•1 badeværelse komplet
•Cocina independiente totalmente equipada
•Køkken uafhængigt fuldt udstyret
•Gran salón-comedor con acceso directo al balcón
•Stort stue-spisestue med direkte adgang til balkonen

Todas las estancias, incluidas las habitaciones y el salón, cuentan con ventanas exteriores con vistas abiertas, lo que aporta una agradable sensación de amplitud y frescura durante todo el año. Además, el edificio dispone de terraza comunitaria para tender la colada.
Alle opholdsrum, inklusive værelserne og stuen, har udvendige vinduer med åbne udsigter, hvilket giver en behagelig følelse af rummelighed og friskhed året rundt. Desuden har bygningen en fælles terrasse til at tørre tøj.

Ubicación inmejorable:
Enestående beliggenhed:
Situado en pleno corazón de la costa de Torrox, tendrás todo al alcance de la mano: restaurantes, supermercados, entidades bancarias y servicios, todo a escasos metros. Ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones sin preocupaciones.
Beliggende i hjertet af Torrox-kysten vil du have alt inden for rækkevidde: restauranter, supermarkeder, bankinstitutioner og serviceydelser, alt få meter væk. Ideelt både som fast bopæl hele året rundt og som en bekymringsfri ferie.

¿Necesitas aparcamiento?
Har du brug for parkering?
Dispones de la opción de adquirir una plaza de parking privada por solo 35.000 € adicionales, justo bajo el edificio, ¡una verdadera comodidad en esta zona tan céntrica!
Du har muligheden for at købe en privat parkeringsplads for kun 35.000 € ekstra, lige under bygningen, en rigtig bekvemmelighed i dette så centrale område!
Además, dispone de instalación de luz y agua, lo que permite múltiples opciones de uso, como la instalación de un cargador para coche eléctrico, una nevera o un arcón adicional para almacenamiento de alimentos, entre otros.
Desuden er der installation af el og vand, hvilket muliggør flere brugsområder, såsom installation af en ladestation til elbil, et køleskab eller en yderligere fryser til opbevaring af madvarer, blandt andet.

Una oportunidad única de vivir junto al mar, con todas las comodidades y en un entorno tranquilo y familiar.
En enestående mulighed for at bo ved havet, med alle bekvemmeligheder og i et roligt og familievenligt miljø.

¡Ven a visitarlo y enamórate de tu nuevo hogar en la costa de Torrox!
Kom og besøg det og forelsk dig i dit nye hjem ved kysten af Torrox!