Penthouse zu verkaufen in La Duquesa / Puerto de la Duquesa, Manilva, Málaga

Eine Promotion von 100 Wohnungen in einer magníficas zona residencial? Wait. Need proper German. Let's translate properly.

Original Spanish:
"Una promoción de 100 apartamentos en una magnífica zona residencial y en una ubicación extraordinaria.
Los apartamentos de dos y tres dormitorios se distribuyen en diferentes bloques dando como resultado un conjunto equilibrado. El proyecto combina una arquitectura de diseño moderno envuelta con un paisajismo perfectamente estudiado que rodea el edificio con sus amplios jardines y zonas comunes de ocio que permiten al cliente disfrutar de un concepto resort.
Pisos, áticos y plantas bajas muy amplios con distribuciones, calidades y acabados pensados para que la propiedad sea justo lo que buscas. Cada apartamento tiene una gran terraza, una parte clave de todo el apartamento, una amplia extensión con magníficas vistas.
La ubicación y el entorno son otras grandes características, la promoción tiene unas vistas inmejorables al mar Mediterráneo. Manilva es un pueblo único por su ubicación, cultura y gastronomía, un lugar para disfrutar del sol, el mar y un estilo de vida agradable y familiar.
Las amplias zonas comunes han sido diseñadas para ofrecer una amplia gama de comodidades, servicios y diversión para todos.
Un resort en tu propia casa con amplios jardines con piscina infinity con cloración salina, solárium, zona de relajación y yoga, spa con baño turco, jacuzzi y sauna, zona fitness interior, sala de ocio con coworking, zona multimedia y de juegos, todo ello rodeado de jardines con paisajismo."

German translation:
Eine Wohnanlage mit 100 Apartments in einer hervorragenden Wohngegend und an außergewöhnlicher Lage.
Die Zwei- und Drei-Zimmer-Wohnungen verteilen sich auf verschiedene Blöcke und ergeben eine ausgewogene Anlage. Das Projekt verbindet moderne Designarchitektur, umgeben von einer sorgfältig durchdachten Landschaftsgestaltung, die das Gebäude mit seinen großzügigen Gärten und Freizeitzonen umgibt und es dem Käufer ermöglicht, ein Resort-Konzept zu genießen.
Wohnungen, Dachgeschosse und Erdgeschosswohnungen mit sehr großzügigen Grundrissen, Qualitäten und Ausstattungen, damit die Immobilie genau das ist, was Sie suchen. Jede Wohnung verfügt über eine große Terrasse, einen wichtigen Bestandteil jeder Wohnung, eine breite Erweiterung mit herrlichem Blick.
Die Lage und das Umfeld sind weitere große Merkmale; das Projekt bietet einen unschlagbaren Blick auf das Mittelmeer. Manilva ist ein einzigartiges Dorf aufgrund seiner Lage, Kultur und Gastronomie, ein Ort, um die Sonne, das Meer und einen angenehmen familiären Lebensstil zu genießen.
Die großzügigen Gemeinschaftsbereiche wurden so gestaltet, dass sie eine breite Palette an Annehmlichkeiten, Dienstleistungen und Unterhaltung für alle bieten.
Ein Resort in Ihrem eigenen Zuhause mit großzügigen Gärten, Infinity-Pool mit Salzchlorierung, Sonnenterrasse, Entspannungs- und Yoga-Bereich, Spa mit türkischem Bad, Jacuzzi und Sauna, Innen-Fitnessbereich, Freizeitraum mit Co-Working, Multimedia- und Spielbereich – all dies eingerahmt von Gärten mit Landschaftsgestaltung.