Doppelhaus zu verkaufen in New Golden Mile, Estepona, Málaga

Wenn Sie nach einem Ort suchen, um sich zu entspannen, die Sonne zu genießen, Gastronomie und Outdoor-Sport zu erleben... sind Sie am richtigen Ort.

Lyra Residences ist ein Boutique-Wepb … wait.

We must translate accurately. Let's do:

Original text:

Si estás buscando un lugar para relajarte, disfrutar del sol, la gastronomía y los deportes al aire libre... estás en el lugar correcto.

Lyra Residences es un complejo residencial boutique de 15 modernas viviendas en la tranquila zona de El Campanario, rodeado de campos de golf, selectas villas privadas y apartamentos de lujo.

El encantador campo de golf y club social de El Campanario completa esta elegante comunidad en la Nueva Milla de Oro, sirviendo como un maravilloso punto de encuentro para sus residentes.

La zona circundante también alberga varios clubes de golf - El Paraíso, Atalaya y Guadalmina- así como centros comerciales con todo tipo de servicios.

Con una visión contemporánea, Lyra Residences se proyecta como un exclusivo complejo residencial de 15 espaciosas viviendas pareadas, con comodidades de estilo boutique: un gimnasio totalmente equipado, spa y piscina al aire libre, disfrutando de unas vistas panorámicas espectaculares.

Un nuevo hogar debería despertar emoción, tanto por su diseño y distribución, como por las posibilidades que ofrece... esto es precisamente lo que ofrece Lyra.

Todas las viviendas cuentan con aparcamiento subterráneo para 2 coches, jardines privados, amplias terrazas, soláriums espaciosos y sótanos generosos, ideales para el entretenimiento durante todo el año con familiares y amigos.

Espacios completamente abiertos en la planta baja, integrando sin problemas interiores y exteriores, proporcionan habitaciones que brillan con su propia luz.

Cada hogar cuenta con 4 dormitorios, todos ellos con grandes ventanales que se abren al exterior, permitiendo que las habitaciones se inunden de luz natural.

Los espectaculares soláriums ofrecen el escenario perfecto para aprovechar al máximo el cálido clima mediterráneo.

Marbella y Puerto Banús, con su amplia gama de restaurantes, tiendas y servicios, están a solo un corto trayecto en coche, mientras que los aeropuertos de Málaga y Gibraltar están a menos de 50 minutos de distancia.

Casasola - Atalaya Beach, un magnífico lugar junto al mar conocido por sus amplias playas, y la claridad y temperatura de sus aguas, está a solo 5 minutos en coche.

Cerca, hay una amplia gama de clubes de playa y frescos "chiringuitos" donde se puede disfrutar de la playa en el mejor ambiente, con impresionantes vistas de la bahía de Estepona con Gibraltar como telón de fondo.

Now translate:

Wenn Sie einen Ort suchen, um sich zu entspannen, die Sonne zu genießen, die Gastronomie und den Outdoor-Sport... Sie sind am richtigen Ort.

Lyra Residences ist eine Boutique-Wohnanlage mit 15 modernen Einheiten in der ruhigen Zone von El Campanario, umgeben von Golfplätzen, ausgesuchten Privatvillen und luxuriösen Apartments.

Der reizvolle Golfplatz und Club von El Campanario vervollständigt diese elegante Gemeinschaft in der Neuen Goldenen Meile und dient als wunderbarer Treffpunkt für seine Bewohner.

Die umliegende Gegend beherbergt auch mehrere Golfclubs - El Paraíso, Atalaya und Guadalmina - sowie Einkaufszentren mit allen Arten von Dienstleistungen.

Mit einer zeitgenössischen Vision entsteht Lyra Residences als exklusives Wohnkomplex mit 15 geräumigen Doppelhaushälften, ausgestattet mit Boutique-Stil-Annehmlichkeiten: ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, Spa und Outdoor-Pool, mit spektakulären Panoramablicken.

Ein neues Zuhause sollte Begeisterung wecken, sowohl durch sein Design und seine Aufteilung als auch durch die Möglichkeiten, die es bietet... genau das bietet Lyra.

Alle Wohnungen verfügen über Tiefgaragenstellplätze für 2 Autos, private Gärten, großzügige Terrassen, geräumige Solariums und großzügige Kellerräume, ideal für das ganze Jahr Unterhaltung mit Familie und Freunden.

Völlig offene Räume im Erdgeschoss, die Innen- und Außenräume nahtlos verbinden, schaffen Räume, die mit eigenem Licht erstrahlen.

Jedes Zuhause hat 4 Schlafzimmer, alle mit großen Fenstern, die nach außen öffnen, sodass die Zimmer mit natürlichem Licht durchflutet werden.

Die spektakulären Solariums bieten die perfekte Bühne, um das warme mediterrane Klima maximal zu genießen.

Marbella und Puerto Banús, mit ihrer breiten Palette an Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen, sind nur eine kurze Autofahrt entfernt, während die Flughäfen Málaga und Gibraltar weniger als 50 Minuten entfernt sind.

Casasola - Atalaya Beach, ein prächtiger Ort am Meer, bekannt für seine weiten Strände sowie die Klarheit und Temperatur seines Wassers, ist nur 5 Autominuten entfernt.

In der Nähe gibt es eine breite Palette von Strandclubs und frischen „Chiringuitos“, wo man den Strand in bester Umgebung genießen kann, mit atemberaubenden Blicken auf die Estepona-Bucht vor Gibraltar als Kulisse.