Apartment zu verkaufen in Villamartin, Orihuela, Alicante

Suchen Sie eine Immobilie zum sofortigen Einzug und zum Verbleib in Orihuela Costa?

In fußläufiger Entfernung zu allen Dienstleistungen?

Dann haben wir die passende für Sie.

Hochwertige 1-Zimmer-Wut-Schlafzimmer? Wait. Need accurate: "Magnífico ático de 1 dormitorio y 1 baño" -> "Wunderschöne Penthouse-Wohnung mit 1 Schlafzimmer und 1 Bad" It's a penthouse style top floor. "ubicado en la Urb. Verdemar III de Villamartín. Orientación sur, construido en 1984." -> "gelegen in der Urbanización Verdemar III in Villamartín. Südost-/Südorientierung? 'Orientación sur' means south-facing. In German: "Süd Ausrichtung" butter: "Süd Ausrichtung" or "Südseite". We'll use "Südausrichtung". "gebaut 1984" -> "erbaut 1984".

"Al estar en el último piso, con un apartamento debajo, disfruta de total privacidad." -> "Da es sich im obersten Stockwerk befindet, mit einer Wohnung darunter, genießen Sie völlige Privatsphäre." Could be more natural: "Da sich die Wohnung im obersten Stockwerk befindet und eine weitere Wohnung darunter liegt, genießen Sie ultimative Privatsphäre."

"Ofrece un balcón frontal con vistas al verde de Verdemar." -> "Es bietet einen Vorderbalkon mit Blick auf das Grün von Verdemar." maybe "Grünfläche".

"La propiedad también ofrece la propiedad del jardín delantero si desea cercarlo." -> "Die Immobilie bietet außerdem das Eigentum am Vorgarten, falls Sie ihn einzäunen möchten."

"Se accede al espacioso salón-comedor con acceso al balcón." -> "Vom großzügigen Wohn-/Esszimmer aus gelangen Sie auf den Balkon."

"La cocina americana está totalmente equipada y da acceso al dormitorio doble independiente, equipado con armarios empotrados." -> "Die Küche ist offengelegt/ offene Küche komplett ausgestattet und führt zum separaten Doppelzimmer, ausgestattet mit Einbauschränken." Better: "Die offene Küche ist vollständig ausgestattet und führt zum separaten Doppelzimmer, ausgestattet mit Einbauschränken." Hmm "dormitorio doble independiente" = "separates Doppelzimmer".

"El baño familiar da al pasillo principal." -> "Das Familienbad führt zum Flur."

"El popular centro comercial La Fuente está a 10 minutos a pie, mientras que Villamartín Plaza está a 20 minutos a pie." -> "Das beliebte Einkaufszentrum La Fuente ist 10 Gehminuten entfernt, während Villamartín Plaza 20 Gehminuten entfernt ist."

"La propiedad también está a poca distancia en coche de las playas con Bandera Azul de Orihuela Costa, el centro comercial Zenia Boulevard y varios campos de golf de renombre, como Villamartín, Campoamor, Las Ramblas y Las Colinas." -> "Die Immobilie ist auch in kurzer Fahrdistanz zu den blauen Flaggenstränden von Orihuela Costa, dem Einkaufszentrum Zenia Boulevard und mehreren renommierten Golfplätzen wie Villamartín, Campoamor, Las Ramblas und Las Colinas."

"También incluye grandes supermercados y el minigolf Greenland." -> "Sie umfasst außerdem große Supermärkte und Minigolf Greenland." (minigolf Greenland = a place name; keep as is.)

"Se recomienda encarecidamente visitarla." -> "Ein Besuch wird nachdrücklich empfohlen."