Villa zu verkaufen in Polop, Alicante

Moderne und ruhige Ein-Zimmer-Einheit? Wait. Actually it's a single-story property. The text: Let's translate properly.

Moderne und ruhige Einfamilienhaus-Einheit? No, "Propiedad de una sola planta" -> "Ein Haus mit nur einer Etage" or "eine ebenerdige Immobilie". We'll craft:

Moderne und ruhige ebenerdige Immobilie mit fantastischem Blick und schöner grünem Umgebung.

Continue.

Esta acogedora propiedad se encuentra... -> Diese gemütliche Immobilie befindet sich in einer ruhigen und malerischen Wohngegend zwischen La Nucia und Polop. Alle notwendigen Dinge sind in kurzer Fahrdistanz zu erreichen, wie Supermärkte, Restaurants und erstklassige Sportanlagen. Die Gegend bietet auch schöne sonnige Strände, mehrere Einkaufszentren, Freizeitparks und Golfplätze, um nur einige zu nennen.

Al estar ubicada a poca distancia... -> Da sich die Füße der majestätischen Berge Puig Campana und Monte Ponoig in der Nähe befinden, gibt es auch hervorragende Wanderwege und bewaldete Hänge direkt vor der Tür.

Esta hermosa propiedad lo tiene todo en una sola planta... -> Diese schöne Immobilie hat alles auf einer einzigen Etage und bietet ein großzügiges helles Wohnzimmer mit großen Fenstern und Zugang zum sonnigen Garten mit Pool; eine moderne und praktische Küche mit Essbereich; ein schönes Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer und en-suite Bad; drei weitere Schlafzimmer und ein hübsches Bad, sowie eine praktische Waschküche, die an die Küche angeschlossen ist. Alle Schlafzimmer haben privaten Zugang zum schönen Garten, der die Villa umrundet.

La propiedad también cuenta con un sótano de 150 m²... -> Die Immobilie verfügt außerdem über einen 150 m² großen Keller, der z.B. zu einer unabhängigen Wohnung, einem Fitnessraum, einem Fernsehraum, einem Spielzimmer usw. umgestaltet werden kann. Ein geräumiger Raum mit vielen Möglichkeiten!

La vivienda dispone de suelo radiante... -> Die Wohnfläche verfügt über eine Fußbodenheizung im Wohnzimmer-Küche, Bad und Flur.

El jardín está bellamente diseñado... -> Der Garten ist schön gestaltet mit zahlreichen Obstbäumen wie Orangen, Passionsfrucht, Avocados, Datteln etc. Er ist pflegeleicht und verfügt über eine automatische Bewässerungsanlage. Gegenüber dem Wohnzimmer findet man ein einladendes beheiztes Schwimmbad, mehrere sonnige Aufenthaltsbereiche, einen praktischen Weg und Parkmöglichkeiten für ein Auto. Der Außenbereich verfügt außerdem über eine Gästetoilette und eine Außendusche.

Esta singular villa también ofrece una amplia y soleada azotea... -> Diese einzigartige Villa bietet auch eine große und sonnige Dachterrasse (auf der Solarpanels installiert sind), ideal, um das wunderbare mediterrane Klima zu genießen, mit über 3000 Sonnenstunden pro Jahr und einer jährlichen Durchschnittstemperatur von 19 °C. Von hier aus genießt man einen herrlichen 360-Grad-Blick auf das Mittelmeer und die schönen Gebirgsformationen, die die Gegend umringen.

Propiedad soleada, moderna y aislada con fantásticas vistas al mar y una ubicación tranquila. -> Sonnige, moderne und isolierte Immobilie mit fantastischem Meerblick und ruhiger Lage.