Villa zu verkaufen in Los Balcones, Alicante

Sunrise Hills sind Neubau-Ein-Zimmer-Villen? Wait: "one-story villas" in German is "einstock-Villen" or "Bungalow"? In German real estate, "Einfamilienhaus" single-story? Better: "Einfamilienhauser" single-story: "Bungalow" is single-story. Let's craft: "Sunrise Hills sind Neubau-Ein-Stock-Villen mit privatem Pool im exklusiven Los Balcones Gebiet, nur fünf Minuten vom Zentrum Torreviejas entfernt."

But "three double bedrooms" -> "drei Doppelschlafzimmer" or "drei Schlafzimmer mit Doppelbett" but translated: "drei Doppel-Schlafzimmer" common: "drei Schlafzimmer mit Doppelbetten (mit Einbauschränken)" More natural: "drei Doppel-Schlafzimmer (mit Einbauschränken)". Use "einbauschränke" correct "Einbauschränke".

"two bathrooms (en-suite to the master bedroom)" -> "zwei Badezimmer (en suite zum Hauptschlafzimmer)" German would be "zwei Badezimmer, eines davon en suite zum Hauptschlafzimmer" or "zwei Badezimmer (eins davon en suite zum Hauptschlafzimmer)".

"fully-fitted modern kitchen with breakfast bar" -> "voll ausgestattete moderne Küche mit Frühstücksbar"

"spacious open-plan living/dining room" -> "großzügiges offenes Wohn-/Esszimmer"

"leading to a covered porch, private garden, private swimming pool and up to the rooftop solarium." -> "das zu einer überdachten Terrasse, einem privaten Garten, eigenem Pool und bis zum Dach-Solarium führt." In German: "geführt zu einer überdachten Veranda" "überdachte Veranda" is fine. "Dach-Solarium" or "Dachsolarium".

"parking space for two cars on the plot" -> "Parkplatz für zwei Autos auf dem Grundstück"

"optional basement available for additional living or storage space (at an extra cost)." -> "optional verfügbarer Keller für zusätzlichen Wohn- oder Stauraum (gegen Aufpreis)."

"These stunning 8 independent villas are built on a generous 400m²+ plots" -> "Diese beeindruckenden 8 unabhängigen Villen stehen auf großzügigen 400 m²+ Grundstücken"

"providing ample outdoor space." -> "und bieten viel Außenfläche."

"Designed for comfort and elegance, these single-story homes offer spacious interiors, high-quality finishes, and a private pool, making them the perfect choice for those seeking a modern Mediterranean lifestyle." -> "Konzipiert für Komfort und Eleganz bieten diese einstöckigen Häuser geräumige Innenräume, hochwertige Ausstattungen und einen privaten Pool und sind damit die perfekte Wahl für alle, die einen modernen mediterranen Lebensstil suchen."

"Situated in a quiet and well-connected area, these villas are surrounded by a wide range of services, including restaurants, bars, shopping centers, and healthcare facilities, ensuring convenience and a high quality of life." -> "In einer ruhigen und gut vernetzten Lage gelegen, sind diese Villen von einem breiten Serviceangebot umgeben, darunter Restaurants, Bars, Einkaufszentren und medizinische Einrichtungen, was Bequemlichkeit und eine hohe Lebensqualität gewährleistet."

"Torrevieja City Center and beaches of Torrevieja are just 3 km away and Alicante International Airport 40 km (approx. 35-minute drive)." -> "Das Stadtzentrum von Torrevieja und die Strände von Torrevieja sind nur 3 km entfernt, und der Flughafen Alicante 40 km (ca. 35 Fahrminuten)."