Apartment zu verkaufen in La Mata, Torrevieja, Alicante

Entdecken Sie dieses wunderschön renovierte Erdgeschoss-Bungalow, ideal gelegen in einer geschlossenen Gemeinschaft im begehrten Torrevieja? Wait Torrelamata is area in Torrevieja, Spain. We should translate properly: "Torrelamata" keep as is. The text: "Discover this beautifully renovated ground floor bungalow, ideally located in a gated community in sought-after Torrelamata." -> "Entdecken Sie diesen wunderschön renovierten Bungalow im Erdgeschoss, ideal gelegen in einer geschlossenen Anlage im begehrten Torrelamata." Note "ground floor bungalow" can be "Bungalow im Erdgeschoss" fine. Then "Boasting a corner position with a spacious south-facing terrace" -> "Mit Ecklage und einer großzügigen, nach Süden ausgerichteten Terrasse." "this home is perfect for enjoying the Mediterranean sunshine all year round." -> "Dieses Zuhause ist perfekt, um das mediterrane Sonnenlicht das ganze Jahr über zu genießen." "Inside, the property features 2 bedrooms and 1 modern bathroom, a large, bright living room, and a welcoming open-plan kitchen and dining area." -> "Im Inneren verfügt die Immobilie über 2 Schlafzimmer und 1 modernes Badezimmer, ein großes, helles Wohnzimmer sowie eine einladende offene Küche mit Essbereich." "A lovely conservatory adds extra living space, ideal for relaxing or entertaining." -> "Ein schöner Wintergarten schafft zusätzlichen Wohnraum, ideal zum Entspannen oder Unterhalten." "The home is sold fully furnished, and includes a private storage room for added convenience." -> "Das Haus wird komplett möbliert verkauft und umfasst zusätzlich einen privaten Abstellraum für mehr Komfort." "The well-maintained community offers two beautiful pool areas—perfect for cooling off on warm days." -> "Die gepflegte Gemeinschaft bietet zwei schöne Poolbereiche – perfekt, um sich an warmen Tagen abzukühlen." "Whether you're looking for a holiday retreat or a comfortable year-round home, this bungalow offers a perfect blend of comfort, style, and location." -> "Ganz gleich, ob Sie eine Ferienresidenz oder ein komfortables Ganzjahresheim suchen, dieses Bungalow bietet eine perfekte Kombination aus Komfort, Stil und Lage."