Haus zu verkaufen in Hondón de los Frailes, Alicante

Charmantes, renoviertes Reihenhaus in Hondón de los Frailes

Treffen Sie dieses schöne dreizimmige, zweibandige (2 Bäder?) Wait: I must translate accurately. Original: "3 dormitorios y 2 baños" -> "3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer". Good.

Entre en esta preciosa casa adosada... -> Betreten Sie dieses hübsche Reihenhaus im Herzen von Hondón de los Frailes, einem charmanten Ort voller Charakter.

Cuidadosamente renovada, la propiedad conserva sus características tradicionales, como techos altos, vigas de madera vistas y un ambiente cálido y acogedor que le hará sentirse como en casa. -> Sorgfältig renoviert, bewahrt die Immobilie ihre traditionellen Merkmale, wie hohe Decken, sichtbare Holzbalken und eine warme, einladende Atmosphäre, die Sie sich zu Hause fühlen lässt.

La planta baja ofrece un luminoso salón, cocina y comedor con una acogedora chimenea. -> Im Erdgeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit einem gemütlichen Kamin.

Esta planta también incluye un dormitorio y un baño, así como un patio privado, perfecto para disfrutar de un café por la mañana o una copa de vino por la noche en total tranquilidad. -> Dieses Stockwerk umfasst auch ein Schlafzimmer und ein Badezimmer sowie eine private Terrasse, perfekt um morgens einen Kaffee oder abends ein Glas Wein in völliger Ruhe zu genießen.

En la planta superior, un encantador recibidor con vigas de madera vistas conduce a dos dormitorios adicionales y un baño, ofreciendo un amplio espacio para familiares, amigos o invitados. -> Im oberen Stockwerk führt ein reizender Flur mit sichtbaren Holzbalken zu zwei weiteren Schlafzimmern und einem Badezimmer, und bietet viel Platz für Familie, Freunde oder Gäste.

Hondón de los Frailes es una auténtica joya española, que ofrece un estilo de vida relajado en un pueblo con todos los servicios esenciales a poca distancia, incluyendo bares, restaurantes, supermercados, farmacia y centro médico. -> Hondón de los Frailes ist eine echte spanische Schmuckstadt, die einen entspannten Lebensstil in einem Ort bietet, der alle wichtigen Dienstleistungen in kurzer Entfernung hat, darunter Bars, Restaurants, Supermärkte, Apotheke und medizinisches Zentrum.

Esta es una casa ideal para quienes buscan una auténtica vida española en un entorno tranquilo pero bien conectado. -> Dies ist ein ideales Haus für alle, die ein authentisches spanisches Leben in einer ruhigen, aber gut angebundenen Umgebung suchen.