Apartment zu verkaufen in Nueva Andalucia, Marbella, Málaga

Zwölf
Impresionantes? Wait no. Let's translate properly.

I will translate the entire description.

Impresionante apartamento reformado de 2 dormitorios en Locrimar, Nueva Andalucía

Original:
Impresionante apartamento reformado de 2 dormitorios en Locrimar, Nueva Andalucía

Descubra este magnífico apartamento de 2 dormitorios y 2 baños, ubicado en la codiciada urbanización Locrimar de Nueva Andalucía. Situado en una comunidad cerrada y segura, este hogar orientado al sur se llena de luz natural, ofreciendo un ambiente tranquilo y acogedor, a solo un corto paseo de la playa, tiendas exclusivas y servicios locales.

Construido originalmente en 2008 y cuidadosamente renovado en 2022, este elegante apartamento de 92 m² cuenta con una amplia terraza de 76 m², perfecta para comer al aire libre, relajarse bajo el sol o entretener a familiares y amigos con vistas espectaculares. La zona de estar de concepto abierto se integra a la perfección con una cocina moderna equipada con electrodomésticos premium Siemens, creando un espacio funcional y sofisticado. El confort está garantizado durante todo el año gracias al aire acondicionado frío/calor y al sistema Airzone instalado en tres habitaciones.

Los dos dormitorios son amplios y acogedores, mientras que los baños modernos están terminados con los más altos estándares. Para mayor comodidad, el apartamento incluye una plaza de aparcamiento privada y un trastero.

Los jardines cuidadosamente mantenidos y la gran piscina del complejo Locrimar crean un entorno sereno de estilo resort, haciendo que cada día se sienta como unas vacaciones. Ya sea que busque una residencia permanente con estilo, una casa de vacaciones elegante o una inversión segura, este apartamento ofrece una oportunidad excepcional en una de las zonas más codiciadas de Nueva Andalucía.

German translation:

Beeindruckende, renovierte 2-Schlafzimmer-Wohnung in Locrimar, Nueva Andalucía

Entdecken Sie diese prächtige 2-Schlafzimmer- und 2-Badezimmer-Wohnung, gelegen in der begehrten Locrimar-Residenz in Nueva Andalucía. In einer geschlossenen und sicheren Gemeinschaft gelegen, ist dieses nach Süden ausgerichtete Zuhause lichtdurchflutet und bietet eine ruhige und einladende Atmosphäre, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, exklusiven Geschäften und lokalen Dienstleistungen entfernt.

Ursprünglich im Jahr 2008 erbaut und 2022 sorgfältig renoviert, verfügt diese elegante 92 m² große Wohnung über eine großzügige 76 m² große Terrasse, perfekt zum Essen im Freien, Sonnenbaden oder zum Unterhalten von Familie und Freunden mit spektakulären Ausblicken. Der offene Wohnbereich fügt sich nahtlos in eine moderne Küche mit hochwertigen Siemens-Geräten ein und schafft einen funktionalen und anspruchsvollen Raum. Komfort ist das ganze Jahr über durch die Klimaanlage kühl/warm und das in drei Zimmern installierte Airzone-System gewährleistet.

Die beiden Schlafzimmer sind geräumig und einladend, während die modernen Badezimmer nach höchsten Standards fertiggestellt sind. Zur weiteren Bequemlichkeit verfügt die Wohnung über einen privaten Parkplatz und einen Abstellraum.

Die sorgfältig gepflegten Gärten und der große Pool der Locrimar-Anlage schaffen eine ruhige Resort-ähnliche Umgebung, die jeden Tag wie einen Urlaub erscheinen lässt. Ob Sie nun einen stilvollen dauerhaften Wohnsitz, ein elegantes Ferienhaus oder eine sichere Investition suchen, diese Wohnung bietet eine herausragende Gelegenheit in einer der begehrtesten Lagen von Nueva Andalucía.