Villa zu verkaufen in La Carlota, Córdoba

Wir stellen Ihnen Ihr neues Zuhause vor, gelegen in La Carlota, wo die Ruhe gesichert ist, mit der Unabhängigkeit, die Sie suchen. Stellen Sie sich vor, jeden Morgen in einem lichtdurchfluteten Haus aufzuwachen, umgeben von Gelassenheit und mit freier Aussicht… ein Zuhause, um Erinnerungen zu schaffen.

Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen mit Innenhof.

Planta baja: al entrar, te recibe un hall que nos distribuye de la siguiente manera, salón comedor independiente doble ambiente con split de frio/calor, amplia cocina totalmente amueblada y equipada con electrodomésticos (horno, vitrocerámica, campana extractora, lavadora, secadora, lavavajillas, otro frigorífico extra) lista para que prepares tus recetas favoritas y aseo, lo cual nos facilita la comodidad familiar del día a día.

Erdgeschoss: Beim Eingang empfangen Sie eine Diele, die uns folgendermaßen verteilt: ein unabhängiges Wohnzimmer-Esszimmer mit Klimaanlage (Kühl-/Heizfunktion) in zwei Zonen, eine großzügige Küche vollständig möbliert und mit Geräten (Backofen, Herd, Dunstabzugshaube, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, ein weiterer zusätzlicher Kühlschrank) bereit, Ihre Lieblingsrezepte zuzubereiten, und ein WC, was den alltäglichen familiären Komfort erleichtert.

En esta misma planta nos encontramos con el patio, el cual cuenta con dos cuartillos que nos da un gran desahogo diario.

In diesem Stockwerk finden wir den Innenhof, der mit zwei Abstellräumen ausgestattet ist und uns täglich großen Freiraum verschafft.

Accedemos a la parte superior a través de una bonita escalera de mármol…y descubre la zona de descanso…

Wir gelangen über eine hübsche Marmortreppe nach oben … und entdecken den Ruhebereich …

Planta alta: descubrimos los tres dormitorios diseñados para descansar y soñar, uno doble y otros dos dormitorios de buen tamaño y mucha claridad, completa la planta un baño lleno de luz, gracias a su ventana, equipado con bañera.

Obergeschoss: Wir entdecken drei Schlafzimmer, die zum Ausruhen und Träumen konzipiert sind, eines davon Doppelzimmer und zwei weitere Schlafzimmer in guter Größe und mit viel Licht; die Etage wird von einem lichtdurchfluteten Badezimmer ergänzt, dank seines Fensters, ausgestattet mit Badewanne.

Las calidades de la vivienda son split de aire acondicionado frio/calor, en el salón y habitación principal, acristalamiento lacados en blanco, suelo de terrazo, termo eléctrico de 120 litros.

Die Qualitäten der Wohnung sind Klimaanlagen-Splits mit Kühlung/Heizung im Wohnzimmer und im Hauptschlafzimmer, Fensterrahmen mit weiß lackierter Verglasung, Terrazzoboden, Elektroboiler mit 120 Litern.