Apartment zu vermieten in Torre de la Horadada, Pilar de la Horadada, Alicante

Wefares: frente al mar? Wait. Need translate accurately.

Original begins: "Despierta frente al mar: apartamento reformado en Torre de la Horadada" -> "Wache auf am Meer: renovierte Wohnung in Torre de la Horadada"

"Disponible hasta el 30 de junio de 2026" -> "Verfügbar bis zum 30. Juni 2026"

"¿Te imaginas pasar el invierno desayunando con el sonido del mar y el sol del Mediterráneo?" -> "Stellen Sie sich vor, den Winter beim Frühstück mit dem Meeresrauschen und der Sonne des Mittelmeers zu verbringen?"

"Se alquila espectacular apartamento completamente reformado en la exclusiva zona de El Mojón (Torre de la Horadada)" -> "Wird eine spektakuläre, vollständig renovierte Wohnung in der exklusiven Zone El Mojón (Torre de la Horadada) vermietet"

"Olvídate del frío y del estrés. Esta vivienda te ofrece la oportunidad única de disfrutar del microclima de Alicante, donde el invierno se vive en las terrazas y paseando por la playa." -> "Vergessen Sie Kälte und Stress. Diese Wohnung bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, das Mikroklima von Alicante zu genießen, wo der Winter auf den Terrassen und beim Spaziergang am Strand erlebt wird."

"La vivienda: este apartamento ha sido renovado pensando en el confort y el diseño:" -> "Die Wohnung: Diese Wohnung wurde renoviert mit Fokus auf Komfort und Design:"

"Vistas al mar: relájate mirando el Mediterráneo desde tu propia casa." -> "Meerblick: Entspannen Sie beim Blick auf das Mittelmeer von Ihrem eigenen Zuhause aus."

"Ubicación privilegiada: a escasos metros del agua." -> "Bevorzugte Lage: nur wenige Meter vom Wasser entfernt."

"Espacio y comodidad: cuenta con 3 habitaciones amplias, ideales para familia, recibir visitas o montar tu despacho de teletrabajo." -> "Raum und Komfort: verfügt über 3 geräumige Zimmer, ideal für die Familie, Besuch oder das Einrichten Ihres Home-Office."

"Reforma integral: todo está impecable, moderno y listo para entrar a vivir." -> "Umfassende Renovierung: alles ist makellos, modern und bezugsfertig."

"El entorno: tu refugio de invierno en El Mojón" -> "Die Umgebung: Deine Winter-Residenz in El Mojón"

"Naturaleza viva: estás junto al Parque Regional de las Salinas de San Pedro (flamencos y aves migratorias) y las famosas playas de Torre de la Horadada." -> "Lebendige Natur: Du bist am Rande des Regionalparks Salinas de San Pedro (Flamingos und Zugvögel) und der berühmten Strände von Torre de la Horadada."

"Servicios y conexión: perteneciente a Pilar de la Horadada, tienes todos los servicios (supermercados, farmacias, restaurantes abiertos todo el año) a un paso, pero con la calma de vivir frente al mar." -> "Dienstleistungen und Anbindung: Zur Gemeinde Pilar de la Horadada gehörend, haben Sie alle Einrichtungen (Supermärkte, Apotheken, ganzjährig geöffnete Restaurants) in der Nähe, aber mit der Ruhe des Wohnens am Meer."

"Clima: inviernos suaves con más de 300 días de sol al año." -> "Klima: milde Winter mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr."

"Se requiere solvencia demostrable." -> "Nachweisbare Zahlungsfähigkeit erforderlich."

"Número de registro: CRU 03050000043559" -> "Registrierungsnummer: CRU 03050000043559"