Maison de Ville à vendre à Pollensa / Pollença, Mallorca

MéNormally: "Meticulosamente" -> "Méticuleusement" etc. Let's translate thoroughly.

<<
La planta baja, uniforme y toda en un nivel, garantiza un fácil acceso y conecta la entrada con un encantador patio y una magnífica piscina con vistas al Puig de Maria. Aquí encontrará un dormitorio doble con baño en suite, una cocina de diseño, un acogedor salón y un práctico guardarropa/aseo.
En la planta superior hay cuatro dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite y vestidor, mientras que los otros tres comparten un elegante cuarto de baño. También hay un lavadero en esta planta, que combina funcionalidad y estilo.

El broche de oro lo pone la segunda planta, resultado de la magistral ampliación de este proyecto. Este nivel ofrece una sala polivalente que puede adaptarse a sus necesidades, así como un cuarto de baño completo y una espectacular terraza con vistas panorámicas, perfecta para relajarse y descansar. Un pequeño rincón está reservado para la maquinaria, asegurando que el buen funcionamiento se combina con la estética.

Situada en una de las zonas más prestigiosas de Pollensa, esta vivienda familiar ofrece total accesibilidad en la planta baja, y características únicas que la diferencian del resto. El pozo privado, un depósito de agua de río, junto con las impresionantes vistas al Puig de Maria y al majestuoso Puig Tomir, crean un marco natural incomparable, y son sólo algunos de los elementos que añaden un toque de exclusividad y sostenibilidad.

Y lo que es más importante, esta residencia no es sólo una vivienda; es una oportunidad de inversión única. El inversor visionario tiene la libertad de llevar a cabo el proyecto tal y como se concibió originalmente, como una vivienda unifamiliar, o de explorar la posibilidad de convertir la propiedad en condominios. La opción de ampliar hasta un total de 4 plantas abre la puerta a un abanico de posibilidades.

Tenga en cuenta que los costes de construcción no están incluidos en el precio y serán responsabilidad del nuevo propietario.

Pollensa es uno de los pueblos más bonitos de Mallorca, un pueblo que con orgullo y ternura conserva sus tradiciones y cultura, que atraen a visitantes de todo el mundo. Los inversores adoran la atmosfera cosmopolita de la zona y la variada oferta de ocio cultural y gastronómico con numerosos restaurantes de calidad y pequeñas boutiques repartidas por las calles del centro. Las playas y el real club náutico de Puerto de Pollensa se encuentran a unos minutos en coche, al igual que golf club de Pollensa.>>>

Translation:

Méticuleusement étudié et conçu par des spécialistes en design d interiores, ce projet exceptionnel de maison de village, en vente à Pollensa, allie élégance contemporaine et accessibilité sans compromis, offrant une résidence unique qui redefine le concept de luxe et confort.

Le rez-de-chaussée, uniforme et tout en un seul niveau, garantit un accès facile et relie l’entrée à une cour charmante et une magnifique piscine avec vue sur le Puig de Maria. Ici vous trouverez une chambre double avec salle de bains attenante, une cuisine design, un salon accueillant et un débarras/vestiaire pratique.
À l’étage, il y a quatre chambres doubles, dont une avec salle de bains attenante et dressing, tandis que les trois autres partagent une élégante salle de bains. Il y a aussi une buanderie sur cet étage, qui allie fonctionnalité et style.

La cerise sur le gâteau est apportée par le deuxième étage, résultat de l’extension magistrale de ce projet. Ce niveau offre une salle polyvalente qui peut s’adapter à vos besoins, ainsi qu’une salle de bains complète et une spectaculaire terrasse avec vue panoramique, parfaite pour se détendre et se reposer. Un petit coin est réservé pour la machinerie, assurant que le bon fonctionnement se marie à l’esthétique.

Située dans l’une des zones les plus prestigieuses de Pollensa, cette résidence familiale offre une accessibilité totale au rez-de-chaussée, et des caractéristiques uniques qui la distinguent du reste. Le puits privé, un réservoir d’eau de rivière, ainsi que les impressionnantes vues sur le Puig de Maria et le majestueux Puig Tomir, créent un cadre naturel incomparable, et ne sont que quelques éléments qui ajoutent une touche d’exclusivité et de durabilité.

Et ce qui est plus important, cette résidence n’est pas simplement une habitation; c’est une opportunité d’investissement unique. L’investisseur visionnaire a la liberté de réaliser le projet tel qu’il a été conçu à l’origine, comme une maison individuelle, ou d’explorer la possibilité de convertir la propriété en condominiums. L’option d’aménager jusqu’à un total de 4 étages ouvre la porte à une multitude de possibilités.

À noter que les coûts de construction ne sont pas inclus dans le prix et seront à la charge du nouveau propriétaire.

Pollensa est l’un des villages les plus beaux de Mallorca, un village qui, avec fierté et tendresse, conserve ses traditions et sa culture, attirant des visiteurs du monde entier. Les investisseurs adorent l’atmosphère cosmopolite de la région et l’offre variée d’activités culturelles et gastronomiques avec de nombreux restaurants de qualité et de petites boutiques disséminées dans les rues du centre. Les plages et le club nautique de Puerto de Pollensa se trouvent à quelques minutes en voiture, tout comme le golf club de Pollensa.>>