Villa/Maison à vendre à La Cala Golf, Mijas, Malaga

Casa en La Cala Golf

Enclavada en el cœur de La Cala Hills, cette impressionnante villa personnifie la vie de luxe avec une touche de nature. Avec près de 2 000 mètres carrés de terrain vierge, ce joyau offre 365 mètres carrés d’espace habitable méticuleusement rénové.

With four espacieux dormitorios and tres cuartos de baño elegantement diseñados? Wait need translate properly. Ensure full translation fully to French. Let's translate properly:

Original text Spanish; translate to French.

I'll craft:

Casa en La Cala Golf -> Maison à La Cala Golf

Enclavada en el corazón de La Cala Hills, esta impresionante villa personifica la vida de lujo con un toque de naturaleza. -> Nichée au cœur de La Cala Hills, cette impressionnante villa incarne le art de vivre luxueux avec une touche de nature.

Con casi 2.000 metros cuadrados de terreno virgen, esta joya ofrece 365 metros cuadrados de espacio habitable meticulosamente renovado. -> Avec près de 2 000 mètres carrés de terrain vierge, ce joyau offre 365 mètres carrés d’espace habitable méticuleusement rénové.

Con cuatro espaciosos dormitorios y tres cuartos de baño elegantemente diseñados, la villa ofrece un amplio espacio para la familia y los invitados. -> Avec quatre chambres spacieuses et trois salles de bains élégamment conçues, la villa offre un espace généreux pour la famille et les invités.

Los modernos interiores se complementan con una acogedora chimenea de leña, perfecta para las noches más frescas. -> Des intérieurs modernes se complètent d'une cheminée à bois chaleureuse, parfaite pour les soirées les plus fraîches.

La vida al aire libre es igual de impresionante, con un relajante jacuzzi y una encantadora piscina pequeña, ideal para relajarse bajo el sol. -> La vie en plein air est tout aussi impressionnante, avec un jacuzzi relaxant et une charmante petite piscine, idéale pour se détendre au soleil.

La ubicación de la villa es realmente excepcional, con impresionantes vistas al campo abierto que proporcionan un escape sereno y privado del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. -> L’emplacement de la villa est vraiment exceptionnel, avec des vues impressionnantes sur le terrain ouvert offrant une évasion sereine et privée de l’agitation de la vie quotidienne.

A pesar de su entorno tranquilo, la propiedad está convenientemente cerca del prestigioso La Cala Golf Resort. -> Bien que son cadre soit calme, la propriété est commodément proche du prestigieux La Cala Golf Resort.

Aquí podrá practicar golf de primera categoría, cenar en varios restaurantes exquisitos y rejuvenecerse en un spa de primera categoría. -> Ici, vous pourrez pratiquer un golf de premier ordre, dîner dans plusieurs restaurants exquis et vous revigorer dans un spa de premier ordre.

Tanto si busca una residencia permanente como una lujosa casa de vacaciones, esta villa en La Cala Hills combina a la perfección el confort moderno con la belleza natural, garantizando un estilo de vida de tranquilidad y sofisticación sin igual. -> Que vous cherchiez une résidence permanente ou une résidence de vacances de luxe, cette villa à La Cala Hills combine à la perfection le confort moderne avec la beauté naturelle, garantissant un style de vie de tranquillité et de sophistication sans égal.