Appartement à vendre à Monte y Mar, Santa Pola, Alicante

Elegant three-story home with sunny patios. -> Élégante maison de trois étages avec des patios ensoleillés.
This charming three-story home offers a harmonious combination of modern convenience, smart floor plan and generous patios that capture daylight from both the south and east. -> Cette charmante maison de trois étages offre une harmonie entre commodité moderne, plan intelligent et de généreux patios qui captent la lumière du jour depuis le sud et l’est.
Here you live in a bright and well-planned home where each floor has its own feel and function, while the whole creates a home that is as practical as it is inviting. -> Ici, vous vivez dans une maison lumineuse et bien pensée où chaque étage a sa propre ambiance et fonction, tandis que l’ensemble crée une demeure aussi pratique qu’accueillante.

With two cozy bedrooms and three stylish bathrooms, there is plenty of space for both everyday life and guests. The built-in wardrobes offer smart storage and contribute to an elegant, understated feel in the rooms. The home moves smoothly through the floors, from the social areas to the more private ones, creating a natural rhythm in the home. -> Avec deux chambres douillettes et trois salles de bains élégantes, il y a amplement d’espace pour le quotidien et les invités. Les dressings intégrés offrent des rangements astucieux et contribuent à une ambiance élégante et discrète dans les pièces. La maison déplace sans à-coups les espaces des étages, des zones sociales aux zones plus privées, créant un rythme naturel dans la demeure.

The patios are one of the home's great assets. There is a sunny balcony and a spacious terrace of 13 square meters - perfect places for morning coffee, warm evenings or relaxation in the quiet moments of everyday life. At the top, a private solarium of 19 square meters awaits you, a wonderful oasis where the view spreads out and where the sun follows you throughout the day. -> Les patios sont l’un des grands atouts de la maison. Il y a un balcon ensoleillé et une terrasse spacieuse de 13 mètres carrés — des lieux parfaits pour le café du matin, les soirées chaleureuses ou la détente dans les moments tranquilles du quotidien. En haut, un solarium privé de 19 mètres carrés vous attend, une merveille d’oasis où la vue se déploie et où le soleil vous suit tout au long de la journée.

The home is equipped with individual heating and cooling technology and air conditioning, which means that the indoor climate can always be adapted to the season and needs. A private parking space is included in the price, as well as a practical storage room that makes it easy to keep things tidy. The house also has an elevator, which makes all floors easily accessible. -> La maison est équipée d’un chauffage et d’un refroidissement individuels et de la climatisation, ce qui signifie que le climat intérieur peut toujours être adapté à la saison et aux besoins. Une place de parking privée est incluse dans le prix, ainsi qu’un débarras pratique qui facilite le rangement. La maison dispose également d’un ascenseur, ce qui rend tous les étages facilement accessibles.

As a resident here, you will have access to a pleasant shared pool area surrounded by greenery, a place where tranquility prevails and where you can cool off on hot days or enjoy the relaxing environment. -> En tant que résident ici, vous aurez accès à une agréable zone de piscine commune entourée de verdure, un endroit où la tranquillité prévaut et où vous pourrez vous rafraîchir lors des journées chaudes ou profiter de l’environnement relaxant.

This is a home for those looking for a modern home with several floors, plenty of outdoor areas and a sunny, lively feel - a place where both everyday life and leisure are beautifully framed. -> C’est une maison destinée à ceux qui recherchent un habitat moderne sur plusieurs niveaux, avec de nombreux espaces extérieurs et une ambiance ensoleillée et animée — un lieu où le quotidien comme les loisirs sont magnifiquement encadrés.