Restaurant/Bar à vendre à Lomas de Campoamor - Las Ramblas, Orihuela, Alicante

Voici la traduction en français, rédigée dans un style fluide et professionnel :

Opportunité exceptionnelle – Vente urgente d'un bar-restaurant à La Fuente

Une occasion rare d'acquérir un bar-restaurant réputé, idéalement situé au cœur du très fréquenté centre commercial La Fuente.

Pour des raisons personnelles nécessitant une vente rapide, le prix a été réduit à 49 000 €, représentant une excellente opportunité pour un établissement entièrement opérationnel et prêt à fonctionner immédiatement.

Les atouts de l'établissement

Prix de vente : 49 000 €
Loyer très attractif : 500 € + TVA par mois
Grande terrasse de 50 places assises
Salle intérieure d'environ 80 m²
Entièrement équipé : mobilier, cuisine professionnelle, matériel et licences inclus
Aucun travaux à prévoir : reprise de l'activité immédiate
Chiffre d'affaires net d'environ 10 000 € par mois, justificatifs à l'appui pour les acquéreurs sérieux
Accompagnement du repreneur afin d'assurer une transition en toute sérénité

Cette affaire conviendra aussi bien à un professionnel de la restauration souhaitant développer son activité qu'à un entrepreneur à la recherche d'un établissement rentable, bénéficiant d'un faible loyer, dans l'un des centres commerciaux les plus dynamiques de la Costa Blanca.

Vente confidentielle

Afin de préserver l'activité, la clientèle et le personnel, le nom de l'établissement ainsi que les photographies ne seront communiqués qu'aux acquéreurs réellement intéressés et qualifiés. Cette confidentialité est une pratique courante dans la vente de fonds de commerce et garantit le bon déroulement de la transaction.

Toutes les informations complémentaires ainsi que les documents justificatifs seront communiqués après un premier échange avec les personnes sérieusement intéressées.

Cette version est plus élégante, plus commerciale et inspire davantage confiance tout en restant parfaitement adaptée à une annonce de vente professionnelle.