Appartamento da affittare in Cañada del Molino, Torrevieja, Alicante

Appartamento al piano terra con 3 camere da letto e 2 bagni con ampio terrazzo a La Mata.

Complesso con piscina comunitaria.

A 10 minuti a piedi dalla spiaggia di La Mata (800 m).

ampia soffitta/ad aumento? Wait: "trastero" translates to "ripostiglio" or "sgombero"/ deposito. "Amplio trastero adjunto al apartamento." -> "Ampia soffitta" no, "ripostiglio" is storage room. So: "Ampio ripostiglio annesso all'appartamento."

Aire acondicionado en el salón -> "Aria condizionata nel soggiorno."

Parking comunitario dentro del complejo. -> "Parcheggio comune all'interno del complesso." or "Posteggio condominiale all'interno del complesso." In Italian "parcheggio comune" plus "all'interno del complesso". I'll choose: "Parcheggio comune all'interno del complesso."
Let's craft final:

Appartamento al piano terra con 3 camere da letto e 2 bagni con ampio terrazzo a La Mata.

Complesso con piscina comunitaria.

A 10 minuti a piedi dalla spiaggia di La Mata (800 m).

Ampio ripostiglio annesso all'appartamento.

Aria condizionata nel soggiorno.

Parcheggio comune all'interno del complesso.