Casa in vendita in Centro, Los Alcázares, Murcia

< No, just translate.

Let's perform translation:

Original text:
¡Oportunidad única! Encantadora vivienda de dos plantas y con 3 dormitorios cerca de la playa y del aeropuerto de Murcia, en la bonita Urbanización denominada "La Dorada"

Descubre esta acogedora vivienda ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de tus vacaciones en la costa. Ubicada en una zona tranquila y bien comunicada, a pocos minutos de la playa y del aeropuerto internacional de Murcia, esta casa lo tiene todo para ofrecerte confort y calidad de vida.

Cuenta con 3 dormitorios, un amplio salón con chimenea de pellets que aporta calidez y ahorro energético, y una cocina funcional con acceso directo a una zona de lavandería y a un patio interior.

En el exterior, disfrutarás de un patio de 34 m², perfecto para reuniones familiares, barbacoas o simplemente relajarte al aire libre. Además, en la planta alta se encuentra un dormitorio con salida a una terraza privada de 14 m², desde donde podrás disfrutar de agradables vistas y momentos de tranquilidad.

La vivienda dispone de aire acondicionado, lo que garantiza confort durante todo el año.

Translation:
Opportunità unica! Incantevole abitazione su due livelli con 3 camere da letto vicino alla spiaggia e all'aeroporto di Murcia, nella bella Urbanizzazione chiamata "La Dorada"

Scopri questa accogliente abitazione ideale sia per viverci tutto l'anno sia per goderti le vacanze sulla costa. Situata in una zona tranquilla e ben collegata, a pochi minuti dalla spiaggia e dall'aeroporto internazionale di Murcia, questa casa ha tutto per offrirti comfort e qualità della vita.

Dispone di 3 camere da letto, un ampio soggiorno con camino a pellet che apporta calore e risparmio energetico, e una cucina funzionale con accesso diretto a una zona lavanderia e a un cortile interno.

All'esterno, godrai di un cortile di 34 m², perfetto per riunioni familiari, barbecue o semplicemente per rilassarti all'aperto. Inoltre, al piano superiore si trova una camera da letto con accesso a una terrazza privata di 14 m², da dove potrai godere di piacevoli viste e momenti di tranquillità.

La casa dispone di aria condizionata, che garantisce comfort tutto l'anno.