Bungalow in vendita in Torre de la Horadada, Pilar de la Horadada, Alicante

Ubicata nella incantevole Torre della Dipanata? wait. "Torre de la Horadada" is a proper noun, likely a location name, should be kept as is in Italian? It would be "Torre de la Horadada" in Italian as well. We'll keep the name unchanged. Provide translation preserving formatting. Let's translate carefully.

Original begins: "Ubicada en la encantadora Torre de la Horadada, esta colección de 19 propiedades ofrece una variedad de opciones residenciales que se adaptan a diferentes estilos de vida. Con una selección de apartamentos, bungalows con solarium y bungalows con jardín, cada vivienda está diseñada para proporcionar el máximo confort y funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 800 metros, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno costero privilegiado. Además, el aeropuerto se encuentra a 47,2 kilómetros, facilitando el acceso a conexiones internacionales. Las propiedades cuentan con características modernas como suelos de porcelana, electrodomésticos integrados y calefacción por suelo radiante, asegurando un ambiente acogedor durante todo el año.

Exteriores

Los exteriores de estas viviendas están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. Cada propiedad dispone de una terraza privada, ideal para relajarse al aire libre o disfrutar de comidas al fresco. Algunas tipologías incluyen un solárium, proporcionando un espacio adicional para tomar el sol o contemplar las vistas. Además, la opción de tener un jardín privado añade un toque de naturaleza y privacidad. Para aquellos que buscan un toque de lujo, algunas viviendas ofrecen una piscina privada, perfecta para refrescarse en los días calurosos. La presencia de un garaje asegura comodidad y seguridad para el estacionamiento de vehículos.

Interiores

El interior de estas propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad. Las viviendas ofrecen opciones de 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes familias. Cada propiedad incluye 2 baños, garantizando privacidad y conveniencia. Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, mientras que los electrodomésticos modernos facilitan las tareas diarias. La calefacción por suelo radiante proporciona un confort térmico uniforme, ideal para los meses más fríos. Los acabados de alta calidad, como los suelos de porcelana, añaden un toque de elegancia y durabilidad a cada hogar.

Zonas comunes

Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social. Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre. Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para nadar y socializar con vecinos, creando un ambiente comunitario acogedor."

Now translate:

"Ubicada en la encantadora Torre de la Horadada" -> "Ubicata nell'incantevole Torre de la Horadada,".

"esta colección de 19 propiedades ofrece una variedad de opciones residenciales que se adaptan a diferentes estilos de vida." -> "questa collezione di 19 proprietà offre una varietà di opzioni residenziali che si adattano a diversi stili di vita."

"Con una selección de apartamentos, bungalows con solarium y bungalows con jardín, cada vivienda está diseñada para proporcionar el máximo confort y funcionalidad." -> "Con una selezione di appartamenti, bungalow con solarium e bungalow con giardino, ogni abitazione è progettata per offrire il massimo comfort e funzionalità."

"La proximidad al mar, a tan solo 800 metros, permite disfrutar de la brisa marina y de un entorno costero privilegiado." -> "La vicinanza al mare, a soli 800 metri, permette di godere della brezza marina e di un ambiente costiero privilegiato."

"Además, el aeropuerto se encuentra a 47,2 kilómetros, facilitando el acceso a conexiones internacionales." -> "Inoltre, l'aeroporto si trova a 47,2 chilometri, facilitando l'accesso a collegamenti internazionali."

"Las propiedades cuentan con características modernas como suelos de porcelana, electrodomésticos integrados y calefacción por suelo radiante, asegurando un ambiente acogedor durante todo el año." -> "Le proprietà dispongono di caratteristiche moderne quali pavimenti in porcellana, elettrodomestici integrati e riscaldamento a pavimento, assicurando un ambiente accogliente durante tutto l'anno."

"Exteriores" -> "Esterni"

"Los exteriores de estas viviendas están diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo." -> "Gli esterni di queste abitazioni sono progettati per massimizzare il piacere di vivere il clima mediterraneo."

"Cada propiedad dispone de una terraza privada, ideal para relajarse al aire libre o disfrutar de comidas al fresco." -> "Ogni proprietà dispone di una terrazza privata, ideale per rilassarsi all'aperto o gustare pasti all'aperto."

"Algunas tipologías incluyen un solárium, proporcionando un espacio adicional para tomar el sol o contemplar las vistas." -> "Alcune tipologie includono un solarium, fornendo uno spazio aggiuntivo per prendere il sole o contemplare le viste."

"Además, la opción de tener un jardín privado añade un toque de naturaleza y privacidad." -> "Inoltre, l'opzione di avere un giardino privato aggiunge un tocco di natura e privacy."

"Para aquellos que buscan un toque de lujo, algunas viviendas ofrecen una piscina privada, perfecta para refrescarse en los días calurosos." -> "Per chi cerca un tocco di lusso, alcune abitazioni offrono una piscina privata, perfetta per rinfrescarsi nelle giornate calde."

"La presencia de un garaje asegura comodidad y seguridad para el estacionamiento de vehículos." -> "La presenza di un garage assicura comodità e sicurezza per il parcheggio dei veicoli."

"Interiores" -> "Interni"

"El interior de estas propiedades está diseñado con un enfoque en la comodidad y la funcionalidad." -> "Gli interni di queste proprietà sono progettati con un focus sulla comodità e la funzionalità."

"Las viviendas ofrecen opciones de 2 o 3 dormitorios, adaptándose a las necesidades de diferentes familias." -> "Le abitazioni offrono opzioni di 2 o 3 camere da letto, adattandosi alle esigenze di diverse famiglie."

"Cada propiedad incluye 2 baños, garantizando privacidad y conveniencia." -> "Ogni proprietà include 2 bagni, garantendo privacy e praticità."

"Los armarios empotrados optimizan el espacio de almacenamiento, mientras que los electrodomésticos modernos facilitan las tareas diarias." -> "Gli armadi a muro ottimizzano lo spazio di stoccaggio, mentre gli elettrodomestici moderni facilitano le attività quotidiane."

"La calefacción por suelo radiante proporciona un confort térmico uniforme, ideal para los meses más fríos." -> "Il riscaldamento a pavimento fornisce un comfort termico uniforme, ideale per i mesi più freddi."

"Los acabados de alta calidad, como los suelos de porcelana, añaden un toque de elegancia y durabilidad a cada hogar." -> "Le finiture di alta qualità, come i pavimenti in porcellana, aggiungono un tocco di eleganza e durabilità a ogni casa."

"Zonas comunes" -> "Zone comuni"

"Las zonas comunes de este residencial están diseñadas para fomentar un estilo de vida activo y social." -> "Le zone comuni di questo complesso residenziale sono progettate per favorire uno stile di vita attivo e sociale."

"Los residentes pueden disfrutar de amplias áreas ajardinadas, perfectas para paseos tranquilos o actividades al aire libre." -> "I residenti possono godere di ampie aree a verde, perfette per tranquille passeggiate o attività all'aperto."

"Además, la piscina comunitaria ofrece un espacio ideal para nadar y socializar con vecinos, creando un ambiente comunitario acogedor." -> "Inoltre, la piscina comune offre uno spazio ideale per nuotare e socializzare con i vicini, creando un ambiente comunitario accogliente."