Attico in vendita in New Golden Mile, Estepona, Malaga

Abitazioni di lusso esclusive nella Nuova Andalusia Delle Golden Mile? Wait: should translate properly.

Let's translate:

Original:
Viviendas de lujo exclusivas en la Nueva Milla de Oro, Estepona

Presentamos un proyecto residencial verdaderamente excepcional ubicado en la prestigiosa Nueva Milla de Oro en Estepona. Con la construcción ya en marcha, este desarrollo de lujo ofrece apartamentos de 3, 4 y 5 habitaciones, que varían en tamaño de 200 a 300 metros cuadrados. Diseñado cuidadosamente para brindar lo último en comodidad y elegancia, cada residencia incluye dos espacios de estacionamiento privado, lo que garantiza tanto la comodidad como la seguridad.

Vistas impresionantes y espacios amplios
Despierte cada mañana con impresionantes vistas al mar Mediterráneo desde la comodidad de su hogar bellamente diseñado. Las amplias terrazas, diseñadas con sofisticación y funcionalidad, brindan el entorno perfecto para disfrutar de la suave brisa marina y los magníficos amaneceres. Ya sea que organice una cena al aire libre o se relaje con un buen libro, estos espacios al aire libre elevan su experiencia de vida a nuevas alturas.

Servicios estilo resort
Este desarrollo lleva el lujo al siguiente nivel con áreas comunes meticulosamente diseñadas:

Gran piscina al aire libre con vistas panorámicas al mar.
Spa exclusivo para relajarse y rejuvenecer.
Gimnasio totalmente equipado para mantener un estilo de vida activo.
Cafetería y espacio de coworking en el lugar, creando la combinación perfecta de ocio, productividad y comunidad.
Ubicación privilegiada en la Costa del Sol
Enclavado en un entorno privilegiado, el complejo está rodeado de opciones de ocio y entretenimiento de clase mundial:

A solo unos minutos de prestigiosos campos de golf, incluidos Los Flamingos Golf, El Paraíso Golf Club y La Resina Golf & Country Club, ideales para los amantes del deporte.
Cerca de una variedad de restaurantes gourmet, como Tikitano y el Hotel Kempinski, así como del nuevo complejo de ocio y restauración Laguna, que ofrece una vibrante experiencia culinaria y social.
Conectividad incomparable
La Nueva Milla de Oro ofrece una ubicación estratégica, a solo 10 minutos de Puerto Banús, uno de los puertos deportivos más emblemáticos del mundo y un centro de lujo, glamour y vibrante vida nocturna. Desde boutiques de diseñadores de alta gama hasta restaurantes gourmet y una emocionante vida nocturna, todo está a su alcance. Además, el famoso casco antiguo de Marbella y los exclusivos clubes de playa están a un corto trayecto en coche.

El estilo de vida de tus sueños te espera
Este proyecto ofrece más que solo una casa: es una oportunidad de adoptar un estilo de vida de lujo, comodidad y belleza incomparable en una de las ubicaciones más deseadas de la Costa del Sol.

Italian translation:

Abitazioni di lusso esclusive nella Nuova Lombarda? Wait.

Let's properly translate:

Title: Abitazioni di lusso esclusive nella Nuova Milla d'Oro, Estepona

Nuova Milla d'Oro -> Italian is "Nuova Millà d'Oro"? In Italian, "La Nuova Marbella" no. The Spanish "Nueva Milla de Oro" is a district; Italian translation would be "Nuova Miliaria d'Oro"? Real translation: "Nuova Milla d'Oro" could be "Nuova Milljà d'Oro" Not sure.

Better keep proper: "Nuova Milla d'Oro" is a direct transliteration: "Nuova Milla d'Oro" Italian would be "Nuova Milla d'Oro". We'll use "Nuova Milla d'Oro" though Italian uses "Milla" not "Mila". "Milla" in Italian is thousand; the district is "Milla d'Oro" is "Miglio d'Oro"? The correct Italian for "Golden Mile" is "Miglio d'Oro" . In Marbella, "La Nueva Milla de Oro" translates to "La Nuova Milla d'Oro" but Italian would be "la Nuova Milla d'Oro"? Might be "Nuova Milla d'Oro" is acceptable.

Let's craft translation:

Abitazioni di lusso esclusive nella Nuova Milla d'Oro, Estepona

Presentiamo un progetto residenziale veramente eccezionale situato nella prestigiosa Nuova Milla d'Oro a Estepona. Con la costruzione già in corso, questo sviluppo di lusso offre appartamenti da 3, 4 e 5 camere, di dimensioni comprese tra 200 e 300 metri quadrati. Progettato con cura per offrire il massimo in comfort ed eleganza, ogni residenza include due posti auto privati, garantendo sia comodità sia sicurezza.

Vista mozzafiato e spazi ampi
Svegliati ogni mattina con viste mozzafiato sul Mar Mediterraneo dal comfort della tua casa sapientemente progettata. I vasti terrazzi, progettati con raffinatezza e funzionalità, offrono l'ambiente perfetto per godere della brezza marina e dei magnifici albori. Che tu stia organizzando una cena all'aperto o ti rilassi con un buon libro, questi spazi all'aperto elevano l'esperienza di vita a nuovi livelli.

Servizi stile resort
Questo sviluppo porta il lusso a un livello superiore con aree comuni meticolosamente progettate:

Grande piscina esterna con vista panoramica sul mare.
Spa esclusiva per rilassarsi e ringiovanire.
Palestra completamente attrezzata per mantenere uno stile di vita attivo.
Caffetteria e spazio di coworking in loco, creando la combinazione perfetta di svago, produttività e comunità.

Posizione privilegiata sulla Costa del Sol
Incastonato in un contesto privilegiato, il complesso è circondato da opzioni di svago e intrattenimento di livello mondiale:

A pochi minuti da rinomati campi da golf, tra cui Los Flamingos Golf, El Paraíso Golf Club e La Resina Golf & Country Club, ideali per gli amanti dello sport.
Vicino a una varietà di ristoranti gourmet, come Tikitano e l'Hotel Kempinski, nonché al nuovo complesso di intrattenimento e ristorazione Laguna, che offre un'esperienza culinaria e sociale vivace.

Connettività incomparabile
La Nuova Milla d'Oro offre una posizione strategica, a soli 10 minuti da Puerto Banús, uno dei porti turistici più emblematici al mondo e un centro di lusso, glamour e vivace vita notturna. Dalle boutique di stilisti di alta gamma ai ristoranti gourmet e una movimentata vita notturna, tutto è a portata di mano. Inoltre, l'iconico centro storico di Marbella e gli esclusivi club di spiaggia sono a breve distanza in auto.

Lo stile di vita dei tuoi sogni ti aspetta
Questo progetto offre molto di più di una casa: è l'opportunità di adottare uno stile di vita di lusso, comfort e bellezza incomparabile in una delle località più ambite della Costa del Sol.