Finca/Casa di Campagna in vendita in Vélez-Málaga, Malaga

Casa di campagna tradizionale spagnola con appartamento per gli ospiti vicino a Vélez-Málaga.

Immersa nella campagna, questa splendida casa di campagna tradizionale spagnola unisce il fascino rustico con la comodità di una casa moderna. La proprietà include anche un appartamento indipendente, ideale per affitti vacazionali, visite o per ospitare familiari. La casa principale dispone di 2 camere da letto e 2 bagni, mentre l’appartamento ha 2 camere da letto, 1 bagno e un WC.

La piscina si trova a lato della proprietà, dove potrete rinfrescarvi nelle calde giornate estive godendo della vista panoramica sulle colline e sulle montagne.

L’iconica città commerciale tradizionale di Vélez-Málaga, capoluogo della comarca dell’Axarquía, si trova a soli 10 minuti di auto dall’alloggio. Qui troverete tutti i servizi, tra cui bar, ristoranti, banche, panifici, supermercati, oltre a un centro per il giardinaggio, un mercato coperto e un mercato settimanale all’aperto. Inoltre c’è un grande centro commerciale a circa 20 minuti di auto, mentre la costa di Torre del Mar dista circa 25 minuti. La vivace città di Málaga si trova a soli 50 minuti.

Esterni:

L’accesso alla proprietà avviene tramite una strada parzialmente asfaltata e parzialmente sterrata, a circa 7 minuti dalla strada principale di Vélez Málaga. Dall’ingresso con cancello, un vialetto conduce all’area parcheggio con spazio per più veicoli. Qui si trova il piccolo fabbricato con il serbatoio dell’acqua (3,25 x 3,60 m). Da quest’area si può accedere anche alla piscina.

Due splendide porte doppie in legno, in stile tradizionale, danno accesso alla tenuta e a entrambe le proprietà. L’appartamento si trova a sinistra e dispone di un’ampia terrazza frontale (circa 10 x 5,5 m), perfetta per rilassarsi e pranzare all’aperto. La casa di campagna si trova a destra, con totale privacy rispetto all’appartamento. Su un lato c’è un’area barbecue (6,50 x 3,25 m), un forno per pane/pizza e un ripostiglio/lavanderia di dimensioni generose (2,95 x 3,45 m).

Intorno alla casa di campagna si trova un’ampia terrazza coperta con piante in vaso e cactus. Alla fine della terrazza, alcuni gradini portano alla piscina (8 x 4 m), dove potrete rinfrescarvi mentre godete delle splendide viste.

Interni:

Appartamento:

Con accesso dalla terrazza, l’appartamento si apre su un’ampia cucina (6,30 x 2,70 m) con spazio per un tavolo da pranzo. Da qui, una porta conduce al soggiorno, dotato di una stufa a legna per le fredde serate invernali e di aria condizionata. Il soggiorno dispone di porte-finestre che si affacciano sulla terrazza, creando uno spazio luminoso e ben ventilato. Su questo livello è presente anche un WC indipendente (1,30 x 1 m).

Al piano superiore, la proprietà offre due camere da letto doppie: camera 1 (2,45 x 3,15 m) e camera 2 (5,55 x 3,25 m), entrambe con armadi a muro e porte-finestre che conducono a un piccolo balcone.

Casa principale:

Dalla terrazza coperta, una porta in legno tradizionale dà accesso al soggiorno a pianta aperta. A destra si trova la cucina in stile rustico (4,10 x 3,30 m) con piani in granito e ampi armadi. A sinistra c’è la sala da pranzo/soggiorno (3,35 x 8,60 m) con una stufa a legna a doppia faccia per le fredde serate invernali e aria condizionata.

Da quest’area si accede allo studio accogliente (3,30 x 2,55 m). Da qui, a sinistra, si trova la camera da letto principale (3,70 x 4,15 m) con aria condizionata e bagno privato (3,60 x 3,75 m) con armadi a muro. A destra dello studio si trova la camera degli ospiti (3,30 x 3,25 m) con bagno privato (1,55 x 4,70 m).

Piena di carattere e calore, la proprietà offre uno stile di vita tranquillo con ampi spazi interni ed esterni, ideale come residenza familiare, casa per le vacanze o investimento per affitti.