Leilighet til leie i El Mercat, Valencia by, Valencia

Din oppgave er å oversette den gitte eiendomsbeskrivelsen (oppgitt mellom <<< og >>>) fra spansk til norsk. Returner KUN den oversatte beskrivelsesteksten og INGEN TING annet. Oversett ALT naturlig språklig innhold i innsendt tekst, inkludert hver setning, overskrift, romnavn, markedsføringsfrase og punktliste. Ikke la noen generiske kildespråksord bli stående uoversatt. Bevar kun token som fungerer som identifikatorer der det passer, som egennavn, merkevarer, modellnavn og stedsnavn; samt flyplassnavn, referansekoder, tall, valutaer, mål og enheter. Hvis et fragment inneholder både en identifikator og beskrivende ord, behold identifikatoren uendret, men oversett den beskrivende teksten rundt den. Behold original formatering (f.eks. behold nye linjer når det var nye linjer). Ikke ta med delemarkører som <<< >>>.

Eiendommen presenterer denne romslige leiligheten med 3 soverom og 2 bad, som ligger midt i sentrum av byen, bare noen få meter fra det ikoniske Mercado Central. Den kombinerer modernitet og komfort i en bygning med ny konstruksjon. I tillegg tilbyr den en verdifull ekstrafordel: en parkeringsplass i samme bygning, som er tilgjengelig direkte fra heisen, til en verdi av 150 euro inkludert i totalprisen. Plassen passer både til et stort kjøretøy og et mindre, samt til en motorsykkel.

Leilighetens innvendige rom fremheves av en planløsning med åpent preg, der stuen flyter sømløst sammen med spisestuen. Den er utstyrt med en elegant skinnsofa, et salongbord og et rundt spisebord, og skaper et innbydende og funksjonelt område for hverdagen. Det sentrale air condition-anlegget sikrer komfort hele året, mens de romslige innebygde garderobene på soverommene gir god lagringskapasitet.

Leiligheten har tre godt fordelte soverom: hovedsoverommet med en praktisk dobbeltseng, det andre med to enkeltsenger, ideelt for gjester eller familier, og det tredje soverommet tilpasset som et kontor—perfekt for å jobbe hjemmefra eller brukes som et ekstra rom etter behov.

Ett av badene er utstyrt med badekar, som gir et avslappende område, og leilighetens private balkong byr på herlige utsikter mot plassen, og blir det ideelle stedet for å nyte et øyeblikk med avslapning utendørs.

Denne leiligheten er et ideelt valg for dem som ser etter en moderne bolig midt i byen, med den ekstra fordelen at man har egen parkering og at man har de beste tjenestene og attraksjonene i byen rundt seg.

Nr AICAT: 8446