Hus til salgs i Albaicin, Granada by, Granada

Eksepsjonell historisk carmen
Eksepsjonell historisk carmen i Albayzin

Dette er et av de sjeldne husene i Granada der selve bygningen er like viktig som beliggenheten. Dette er en betydelig historisk carmen i Albayzin, tegnet tidlig på 1900-tallet av en fremstående arkitekt fra Granada, en mester i skulpturell ornamentikk hvis familieverksted spesialiserte seg på å gjenskape dekorative elementer fra Alhambra. Forbindelsen til Alhambra er derfor langt mer enn dekorativ. Arkitekturen, stukkaturarbeidet, flisene, de utskårne detaljene, gitterverkene og de intime gårdsrommene henter bevisst inspirasjon fra Granadas mauriske tradisjon, mens man fra de øvre delene av eiendommen har slående utsikt over Albayzin mot selve Alhambra. Huset er fordelt over flere nivåer for å tilpasses den bratte åssiden som kjennetegner Albayzin. Det har totalt fem soverom og fem bad/toaletter, i tillegg til flere stuer, en bemerkelsesverdig sentral patio, velvoksne hager, terrasser, et lite svømmebasseng/alberca og, noe som er uvanlig i denne delen av Granada, egen garasje. Dette er ikke en nylig skapt etterligning av maurisk arkitektur. Huset stammer fra de første tiårene av 1900-tallet og gjennomgikk en omfattende restaurering på 1990-tallet. Da engasjerte den nåværende eieren, en anerkjent motedesigner, dyktige håndverkere fra Granada til å bevare, restaurere og ved behov gjenskape de opprinnelige arkitektoniske detaljene, samtidig som han tilførte sin egen utsøkte dekorative smak.

Huset
Det finnes innganger på to ulike nivåer, noe som gjenspeiler terrengets fall. Innendørs er det mest minneverdige arkitektoniske elementet den spektakulære sentrale patioen med dobbel takhøyde. Den er umiskjennelig granadinsk i uttrykket, omgitt av fint utførte nymauriske stukkaturbuer og slanke søyler, med galleriet i overetasjen vendt ned mot rommet. Grønnmalte balustrader, utskårne detaljer, dekorative buer og tradisjonelle lamper tilfører farge uten å overdøve arkitekturen. Patioen fungerer ikke bare som et gjennomgangsareal, men utgjør husets arkitektoniske hjerte og knytter sammen hovedrommene på de ulike nivåene. Over hele huset finnes et bemerkelsesverdig mangfold av originale og tradisjonelt utførte detaljer, blant annet dekorativ nymaurisk stukkatur, marmorgulv kombinert med mønstrede keramiske fliser, tradisjonelle Granada-fliser, blyinnfattede og fargede glass, utskåret og malt treverk, dekorative tak, gittervegger, tradisjonelle dører og skodder, ornamentale nisjer, smijernsarbeid og tradisjonell rullesteinsbelegning i hagene.

Disse elementene ble omhyggelig restaurert eller gjenskapt under den omfattende renoveringen av huset på 1990-tallet.

Hovedetasje
De viktigste oppholdsrommene ligger på hagenivå. Den store salongen og spisestuen er et langt, elegant rom som arkitektonisk er delt opp av søyler og buer. Marmorgulv er kombinert med fargerike Granada-fliser langs veggene, mens tretak, utskårne møbler og tradisjonelle dekorative elementer gir rommet et tydelig andalusisk preg. I den ene enden finnes en stor sittegruppe rundt peisen, mens glassdører forbinder rommet direkte med hagen. Til tross for den rike utsmykningen er dette fortsatt en praktisk stue og ikke et formelt historisk interiør: store vinduer og dører slipper inn rikelig med dagslys og skaper en sterk forbindelse til hagene utenfor. Det finnes også en særlig imponerende formell spisestue, et av husets mest dekorative rom. Intrikat stukkaturarbeid i taket, malt treverk, fargede paneler og forseggjorte innebygde skap skaper et interiør som nærmest har en teatralsk karakter, samtidig som det fungerer utmerket som spisestue. Kjøkkenet er tradisjonelt snarere enn minimalistisk, med innredning, rikelig med arbeidsflater og åpne hyller. En tilstøtende uformell spise-/frokostplass har direkte adkomst mot hagen. På dette nivået finnes også en overbygd utendørs spiseplass, gjestetoalett, adkomst til tårnets mellomgalleri og flere uformelle sitteområder knyttet til hagen. Den overbygde utendørs spisestuen er spesielt attraktiv, omgitt av vegetasjon og skjermet under en metallpergola dekket av velvoksne klatreplanter – et vidunderlig privat sted for sommermåltider.

Første etasje
Første etasje inneholder fire soverom og tre bad, hvorav to av soverommene har egne bad. Som ellers i huset er soverommene svært individuelle og ikke variasjoner over en standardisert utforming. Hovedsoverommet er særlig slående, med et rikt malt kassettak, mønstret flisgulv, mange vinduer og en dramatisk dekorativ utforming. Det tilhørende badet viderefører det mauriske temaet med grønne og marmorerte overflater, søyler og dekorativ stukkatur. Andre soverom har sine egne kombinasjoner av tradisjonelle skodder, farget glass, dekorative flisgulv, innebygde skap og individuelt utformede tak. Ett spesielt vakkert soverom har en himmelseng og farget glass rundt vinduene, mens et annet er betydelig enklere og har et mer moderne preg. Gangarealene er i seg selv en del av husets opplevelse. Gallerier vender ut mot den sentrale patioen og gir skiftende utsyn gjennom buer og på tvers av interiøret, noe som gjør overgangen mellom rommene uvanlig interessant.

Øvre etasje
Øverste etasje inneholder ytterligere et soverom, en stue og et bad, samt en stor takterrasse. Stuen er et stemningsfullt rom med dyprøde vegger, tradisjonelle møbler og en rekke store vinduer med utsikt over Granada. Soverommet på dette nivået er forholdsvis nøkternt, med stripet tekstilbekledning i taket og et stort vindu vendt mot den omkringliggende historiske bydelen.

Takterrasse og utsikt
Den store øvre terrassen er et av eiendommens viktigste rom. Den er åpen mot Granadas himmel, men beskyttet av carmenens vegger, og byr på en helt annen atmosfære enn de skyggefulle hagene nedenfor. Herfra er det praktfull utsikt over Albayzins flislagte tak og grønne områder mot Alhambra, med en fantastisk uhindret utsikt til palasskomplekset i åssiden på motsatt side. Dette visuelle forholdet til Alhambra er særlig passende med tanke på husets historie og arbeidet til arkitekten hvis familieverksted spesialiserte seg på å gjenskape ornamentikk fra Alhambra.

Tårnet
Det monumentale tårnet utgjør en særpreget del av arkitekturen og kan også nås fra eiendommens nedre inngang. Denne utformingen gir eiendommen en kompleksitet som er vanskelig å oppfatte fra utsiden: Den er i praksis en rekke sammenknyttede hus, patioer, gallerier, hager og terrasser bygget inn i åssiden i Albayzin, snarere enn et konvensjonelt hus som er ryddig delt inn i etasjer.

Hagene
Hagene er avgjørende for eiendommens karakter. En tradisjonell Granada-carmen kombinerer hus og inngjerdet hage, og her er uteområdene delt inn i en rekke intime soner i stedet for én stor formell hage. Velvoksne trær, palmer, sypresser, klatreplanter, hekker og frodig etablert vegetasjon skaper skygge og betydelig privatliv. Stier og terrasser har tradisjonell rullesteinsbelegning fra Granada og dekorative keramiske fliser, med trapper som forbinder de ulike nivåene. Blant uteområdene finnes den viktigste hageterrassen rett utenfor huset, flere tilbaketrukne sitteplasser, en overbygd sommer-spiseplass under velvoksne klatreplanter, flislagte terrasser, etablerte plantebed, dekorative fontener og vannspeil, en alberca/lite svømmebasseng og den store øvre takterrassen. Et særlig vakkert gårdsrom rett utenfor de viktigste mottaksrommene har geometriske grønne og hvite fliser og en hvit ornamentalf fontene, mens velvoksne planter myker opp den omkringliggende arkitekturen. Et annet sted ligger en fontene under etablerte trær og tett vegetasjon, mens bord og stoler er plassert på små terrasser rundt omkring i hagen, i stedet for at all utendørs bruk er samlet på ett sted. Albercaen/svømmebassenget ligger i et spesielt privat hageområde omgitt av velvoksne sypresser og andre etablerte trær. Det er beskjedent i størrelse og passer perfekt til skalaen og den historiske karakteren til en tradisjonell carmen i Albayzin, fremfor å være utformet som et konvensjonelt moderne svømmebasseng.

Tekniske fasiliteter og komfort
Selv om huset har en historisk karakter, er det tilpasset moderne bruk året rundt. Det er utstyrt med kanalisert klimaanlegg, kanalisert oppvarming med varmepumpe, peis i hovedsalongen, garderobeskap, oppbevaringsplass og svømmebasseng/alberca.

Garasje
En av eiendommens mer uvanlige praktiske fordeler er den private garasjen, som passer til en liten bil. Kjøreadkomst og privat parkering er forholdsvis uvanlige goder i det historiske Albayzin, der mange hus bare kan nås til fots.

Beliggenhet
Eiendommen ligger sentralt i Albayzin, Granadas historiske mauriske bydel, i åssiden vendt mot Alhambra – et nabolag med smale smug, små torg, tradisjonelle hus og cármenes, der gatenes utforming og store deler av bybildet fortsatt gjenspeiler bydelens middelalderske opprinnelse. Til tross for den historiske beliggenheten er eiendommen ikke et museum. Den har vært et betydelig privat hjem, med ordentlige mottaksrom, fem soverom, hager, svømmebasseng og garasje, i et av Granadas mest bemerkelsesverdige historiske nabolag. Dette er en eksepsjonell eiendom som best forstås som en historisk Granada-carmen, snarere enn en konvensjonell luksusvilla. Attraksjonen ligger i sjarmen, arkitekturen, håndverket, hagene, atmosfæren og forbindelsen til Alhambra og det historiske Albayzin. Rommene varierer sterkt i stil og utsmykning, nivåene er forbundet med trapper og gallerier, og hagene er delt inn i en rekke intime soner. Dette er et hus med en helt eksepsjonell karakter, beliggende bare fem minutters gange fra sentrum i fullstendig rolige omgivelser.