Hus til salgs i Moraleda de Zafayona, Granada

Denne eiendommen på 348 m² bruksareal og 16 rom ligger i den solrike og vakre byen Moraleda de Zafallona, i provinsen Granada, Andalucía, Spania. Den består av tre boliger som er helt gjennomkommunisert. Til eiendommen kommer man fra to gater: en til første etasje og en til første etasje i underetasjen? Wait: original: "una a la primera planta y otra a la planta baja." It says two streets: one to the first floor and another to the ground floor. In Norwegian: en til første etasje og en til underetasjen. But first floor vs ground floor mapping: planta baja = underetasje; planta principal = hovedetasje; segunda planta = andre etasje. We'll translate accordingly:
Til eiendommen kommer man fra to gater: en til første etasje og en til underetasjen.

La planta baja se compone principalmente de una enorme bodega con cocina, baño y otras ocho habitaciones. Los actuales propietarios la utilizan como trastero. Unas escaleras desde la bodega conducen a tres dormitorios dobles y un balcón.
Underetasjen består hovedsakelig av en enorm kjeller med kjøkken, bad og ytterligere åtte rom. Nåværende eiere bruker den som oppbevaringsrom. Trapper fra kjelleren fører til tre doble soverom og en balkong.

La planta principal cuenta con un dormitorio principal doble con vestidor y baño en suite con ducha, un baño familiar completamente alicatado, un salón con chimenea de leña, un comedor independiente con cocina americana equipada y dos bodegas. Unas escaleras conducen a la segunda planta, donde encontramos otros tres dormitorios dobles y una amplia terraza solárium privada con espectaculares vistas a una de las zonas más bonitas de la Sierra de Granada.
Hovedetasjen har et hovedsoverom med doble seng og walk-in-closet og et en-suite bad med dusj, et fullt flislagt familiebad, en stue med vedfyrt peis, et uavhengig spisehjørne med utstyrt åpent kjøkken og to kjellerrom. Trapper leder til andre etasje, hvor vi finner ytterligere tre doble soverom og en stor privat solterrasse med spektakulær utsikt til et av de vakreste områdene i Sierra de Granada.

La planta baja necesita reforma, pero la estructura es muy sólida gracias a su construcción con roca de la cueva y cubierta de hormigón.
Underetasjen trenger renovering, men strukturen er veldig solid takket være sin konstruksjon med hulestein og betongdekk.

Junto a la entrada trasera de la primera planta, desde la calle, se encuentra un garaje privado.
Ved den bakre inngangen til første etasje, fra gaten, ligger en privat garasje.

La propiedad también se encuentra junto a un balcón público donde podrá relajarse contemplando la Sierra (las mismas vistas de las montañas que se tienen desde toda la fachada).
Eiendommen ligger også ved siden av en offentlig balkong hvor du kan slappe av og betrakte Sierraen (de samme fjellutsiktene som man har fra hele fasaden).

Es la propiedad perfecta para quienes desean invertir en una propiedad grande o crear su propio Bed and Breakfast o hostal para turistas amantes de la naturaleza.
Det er den perfekte eiendommen for de som ønsker å investere i en stor eiendom eller lage sin egen Bed and Breakfast eller et vertshus for natur-elskende turister.