Villa til salgs i Manilva, Málaga

En splitter ny luksusvilla i den sjarmerende kommunen Manilva, bare et steinkast fra havet. Beliggende på en stor tomt på 600 m², kombinerer denne seks soveromsplassen? Wait: translation should be 4 dormitorios (4 bedrooms). Let's translate accurately.

Una villa de lujo completamente nueva en el encantador municipio de Manilva, a tan solo unos pasos del mar.
En helt ny luksusvilla i den sjarmerende kommunen Manilva, bare noen få skritt fra havet.

Ubicada en una generosa parcela de 600 m², esta residencia de 4 dormitorios combina un diseño contemporáneo con confort y sostenibilidad, ofreciendo un estilo de vida excepcional en la Costa del Sol.
Plassert på en großzügig tomt på 600 m², denne boligen med 4 soverom kombinerer moderne design med komfort og bærekraft, og tilbyr enestående livsstil ved Costa del Sol.

La villa se distribuye en dos niveles. La planta principal cuenta con un amplio espacio diáfano que integra salón, comedor y cocina, enmarcado por grandes ventanales que inundan la vivienda de luz natural. En este nivel también se encuentra un dormitorio y un baño para mayor comodidad. Desde el salón, unas puertas correderas dan acceso a una gran terraza, jardín paisajístico y piscina privada, ideales tanto para el relax como para el entretenimiento.
Villaen består av to etasjer. Hovedetasjen har en åpen, romslig plan som integrerer stue, spisestue og kjøkken, omgitt av store vinduer som fyller boligen med naturlig lys. På dette nivået finner man også ett soverom og ett bad for ekstra komfort. Fra stuen gir skyvedører tilgang til en stor terrasse, anlagt hage og privat basseng, ideelt både for avslapning og underholdning.

La planta superior alberga tres dormitorios, cada uno con baño en suite. La suite principal dispone de vestidor, creando un refugio privado dentro de la vivienda. Dos plazas de aparcamiento con pérgola se encuentran dentro de la parcela para mayor comodidad y fácil acceso.
Øvre etasje huser tre soverom, hvert med eget bad. Hovedsoverom met garderobe skaper et privat tilfluktssted inni boligen. To parkeringsplasser med pergola ligger innenfor tomten for ekstra komfort og enkel tilgang.

Construida bajo los estándares de eficiencia energética A+, la propiedad incorpora materiales de última generación, climatización aerotérmica, aislamiento superior, ventanas de alto rendimiento e iluminación LED. El resultado es una vivienda sostenible con costes de mantenimiento reducidos y una huella ambiental mínima.
Bygget etter energiegjennomstrømningstandardene A+, eiendommen inkluderer materialer av siste generasjon, luft-til-luft eller aerotermisk oppvarming, overlegen isolasjon, høyytelsesvinduer og LED-belysning. Resultatet er et bærekraftig hus med reduserte driftskostnader og minimalt miljøavtrykk.

La ubicación ofrece lo mejor de la vida costera: rodeada de campos de golf y prestigiosos puertos deportivos como Sotogrande, La Duquesa y Puerto Banús, con una amplia variedad de servicios cercanos—supermercados, restaurantes, cafeterías, farmacias, gimnasios, centros de salud y bancos. Excelentes conexiones por carretera a través de la A-7 facilitan explorar la región.
Beliggenheten tilbyr det beste av kystlivet: omgitt av golfbaner og prestisjetunge marinaer som Sotogrande, La Duquesa og Puerto Banús, med et bredt utvalg av nærtliggende tjenester—supermarkeder, restauranter, kafeer, apotek, treningssentre, helsesentre og banker. Utmerkede veiforbindelser via A-7 gjør det enkelt å utforske regionen.

Las playas de La Duquesa y Castillo están a solo 4 minutos a pie, mientras que el histórico Castillo de la Duquesa y su museo arqueológico se encuentran a solo 7 minutos, fusionando cultura y vida junto al mar.
Strendene La Duquesa og Castillo er bare 4 minutters gange unna, mens den historiske Castillo de la Duquesa og arkeologisk museum ligger bare 7 minutter unna, og forener kultur og liv ved sjøen.

Una vivienda elegante en un entorno privilegiado, donde el diseño moderno se encuentra con el encanto mediterráneo.
Et elegant hjem i et privilegert miljø, hvor moderne design møter middelhavscharme.