Kjedet enebolig til salgs i El Puerto de Santa María, Cádiz

Dette semi-moderne rekkehuset i en av de mest etterspurte boligområdene i Puerto de Santa María, og bare tre minutters gange fra stranden. Huset er bygget i to etasjer, med totalt hageareal på hundre og ninety? hundred ninety? Actually 190 square meters. The text: "ciento noventa metros cuadrados" = 190 kvadratmeter. Continue.

La casa está construida en dos plantas, teniendo una superficie total de jardín de ciento noventa metros cuadrados. -> Huset er bygget i to plan, med totalt hageareal på 190 kvadratmeter.

La vivienda ha sido ampliada por el propietario, consiguiendo así obtener un comedor independiente y un dormitorio principal con mayor amplitud y baño en suite. -> Boligen har blitt utvidet av eieren, og man har dermed fått et separat spisestue og et hovedsoverom med større rom og eget bad.

En el jardín hay una leñera, un cuarto para almacenar varias bombonas de gas propano, un cuarto lavadero, armarios trasteros y capacidad para albergar dos vehículos en superficie. -> I hagen finnes en vedbod, et rom for å oppbevare flere propenflasker, et vaskerom, klesskap/loftsrom og plass til å huse to kjøretøy utendørs.

El jardín dispone de riego automático para el césped. -> Hagen har automatisk vanning for gresset.

La distribución interior de la casa queda de la siguiente forma: -> Boligens indre plan er som følger:

Planta baja: hall de entrada con armario en hueco de escalera, cocina independiente con office y salida a patio, un amplio salón con chimenea y salida al porche trasero y jardín, un comedor independiente y un dormitorio con baño en suite. -> Første etasje (nederst i huset): entrehall med garderobe i trappen, separat kjøkken med kjøkkenkrok og utgang til patio, en stor stue med peis og utgang til bakporchen og hagen, en separat spiseplass (spisestue) og et soverom med eget bad.

Planta alta: consta de tres dormitorios y dos baños, estando uno de ellos en el dormitorio principal. Este tiene dos armarios amplios empotrados. -> Andre etasje består av tre soverom og to bad, hvorav ett er i hovedsoverommet. Dette har to store innebygde garderober.

Desde esta planta se accede a la terraza solárium, donde poder disfrutar de los agradables atardeceres y sus bonitas vistas. -> Fra denne etasjen kommer man til takterrassen (solárium), hvor man kan nyte de behagelige solnedgangene og de vakre utsiktene.