Leilighet til salgs i Capdepera, Mallorca

Det nye boligutbygget ligger i utkanten av Capdepera, og det forventes å være ferdigstilt i november 2027. Boligkomplekset består av totalt 14 boliger, hvorav fem duplexer og ni leiligheter, som kjennetegnes av moderne og funksjonelle design.

Denne bogårdsleiligheten på galt plan? Jeg skal ikke endre antallet plan. Teksten sier "apartment on the ground floor" - vi oversetter med riktig norsk: "Denne leiligheten i første etasje" Eller "Denne leiligheten i første etasje, med et boligareal på cirka 80 m²" Jeg må konsekvent oversette hele. Her er riktig oversettelse:

Denne leiligheten i første etasje, med et boligareal på omtrent 80 m², tilbyr en godt gjennomtenkt planløsning. Entreéen fører til to soverom, hver med eget bad med dusj og garderobeskap. Åpen kjøkkenløsning, helt utstyrt, har hvitevarer av høy kvalitet fra Siemens-merke og gir direkte adgang til en ved siden avlig vaskesone.

Den åpne spise- og oppholdssonen utgjør boligens hjerte og mottar takket være de store vinduene rikelig med naturlig lys. Fra stuen er det adgang til den private terrassen, som tilbyr en ekstra plass til utendørs avslapning.

Felles utendørsområder inkluderer et utendørs svømmebasseng med utendørs dusj, store solplasser og vegetasjon bestående av innfødte planter som skaper en behagelig atmosfære. Spesielt verdt å fremheve er den vakre havutsikten som boligutens plassering tilbyr.

Hver bolig i komplekset har én parkeringsplass i garasjen i underetasjen, noe som gir økt komfort og sikkerhet for beboerne. Boligen ligger ved innkjørselen til Capdepera og gir mulighet til å nyte både sjøutsikten og nærheten til sentrum og dets tjenester.