Leilighet til salgs i Albir, Alfaz del Pi / L'Alfàs del Pi, Alicante

Et sjarmerende og i perfekt stand oppussingsgasparsett? Wait. Need proper translation.

Let's craft:

Original Spanish text to translate:

"¡Un ático con encanto y en perfectas condiciones en un hermoso e íntimo complejo de apartamentos!

Este exclusivo apartamento está situado en el centro de Albir - a poca distancia de todos los servicios necesarios, tales como supermercados, restaurantes, y no menos importante, la idílica playa de guijarros con su hermoso paseo marítimo.

Un ático muy atractivo que ofrece un luminoso y espacioso salón con acceso a una agradable terraza acristalada, apta para su uso durante todo el año y con vistas a la zona común y cercana; así como una moderna, práctica y totalmente equipada cocina con lavadero. Además, el apartamento consta de 3 buenos dormitorios con armarios empotrados, y dos bonitos baños. El amplio y luminoso dormitorio principal dispone de baño en suite.

Desde el salón, una escalera conduce directamente a una terraza privada, amplia y soleada, desde la que se disfruta de una gran vista de 360°de los alrededores, las montañas y el faro del Albir, así como de algunas vistas del valle hasta las montañas Monte Ponoig y Puig Campana. Aquí podrás disfrutar del sol durante todo el día. Toldos proporcionan una sombra agradable en los días calurosos de verano.

El apartamento está situado en una comunidad muy agradable y bien cuidada con hermosas zonas comunes con césped y una gran y atractiva piscina con piscina para niños.

Además, el apartamento dispone de bomba de calor en el salón y en el dormitorio principal.

En la instalación de garaje comunitario, el apartamento tiene su propia plaza de aparcamiento privado.

Un bonito y cuidado ático con una ubicación muy céntrica, pero al mismo tiempo tranquila."

Now translate to Norwegian:

"Et sjarmerende og i perfekt stand, i en vakker og intimt leilighetskompleks!

Denne eksklusive leiligheten ligger i sentrum av Albir – kort vei til alle nødvendige tjenester, som dagligvarer, restauranter, og ikke minst den idylliske strandpromenade med sine vakre grusstrender og promenade.

Et veldig attraktivt loft med en lys og romslig stue som har tilgang til en hyggelig innrammet terrasse, egnet for bruk hele året, med utsikt mot fellesområdet og nærområdet; samt et moderne, praktisk og fullt utstyrt kjøkken med vaskerom. I tillegg består leiligheten av 3 gode soverom med innebygde garderober og to fine bad. Den romslige og lyse hovedsoverommet har eget bad.

Fra stuen går en trapp direkte til en privat, stor og solrik terrasse hvor man nyter en 360°-utsikt over omgivelsene, fjellene og fyret ved Albir, samt noe utsikt mot dalen til fjellene Monte Ponoig og Puig Campana. Her kan du nyte solen hele dagen. Markiser gir skygge på varme sommerdager.

Leiligheten ligger i et svært hyggelig og velholdt fellesskap med vakre fellesområder med gressplen og en stor og tiltalende basseng med barnebasseng.

I tillegg har leiligheten varmepumpe i stuen og i hovedsoverommet.

I den felles garasjefasiliteten har leiligheten sin egen private parkeringsplass.

En vakker og velstelt loftsleilighet i en meget sentral, men samtidig rolig beliggenhet."