Villa til salgs i Platja d'Aro, Castell-Platja d'Aro, Girona

Fengende rustikk stil hus beliggende i et rolig boligområde i Sant Feliu de Guíxols, kun 1 km fra stranden og sentrum. Med byggemessig areal på 285 m² på en tomt på 442 m², kombinerer denne eiendommen middelhavshetten med komfort, romslighet og flott utsikt over havet.

Boligen er fordelt på tre godt organiserte etasjer. i **bryter** p.g.a. not necessary. Let's translate properly:

Original: "La vivienda se distribuye en tres plantas bien organizadas." -> "Boligen er fordelt på tre velorganiserte etasjer."
"En la planta baja, un amplio salón comedor con chimenea y grandes ventanales ofrece un ambiente cálido y luminoso." -> "I stueplan finnes en romslig stue-spisestue med peis og store balkongdører som gir en varm og lys atmosfære."
"La cocina independiente, completamente equipada, se complementa con un baño completo, un lavadero y un garaje con capacidad para varios coches." -> "Det separate kjøkkenet, fullstendig utstyrt, kompletteres av et fullt bad, et vaskerom og en garasje med plass til flere biler."

"En la primera planta se encuentran cuatro dormitorios y dos baños, uno de ellos en suite, además de una terraza con vistas al mar y a la piscina." -> "I første etasje finnes fire soverom og to bad, hvorav ett er en suite, i tillegg til en terrasse med utsikt mot havet og svømmebassenget."

"En la planta superior, una luminosa suite con baño propio y acceso a una terraza privada permite disfrutar de una panorámica espectacular del entorno." -> "I overetasjen en lysende suite med eget bad og tilgang til en privat terrasse som gir mulighet til å nyte en spektakulær panorama over omgivelsene."

"El exterior está diseñado para aprovechar al máximo el clima mediterráneo, con un cuidado jardín, piscina privada y una pérgola ideal para relajarse o compartir comidas al aire libre." -> "Uteområdet er utformet for å utnytte det mediterrane klimaet maksimalt, med en godt vedlikeholdt hage, privat basseng og en pergola som er ideell for å slappe av eller dele måltider utendørs."

"Además, la casa dispone de una zona de gimnasio o sala polivalente, aire acondicionado y calefacción, garantizando confort durante todo el año." -> "I tillegg har huset et treningsrom eller flerbruksrom, air conditioning og oppvarming, noe som sikrer komfort hele året."

"Sant Feliu de Guíxols es una de las localidades más emblemáticas de la Costa Brava, reconocida por su paseo marítimo, su puerto deportivo, sus playas y su oferta cultural y gastronómica." -> "Sant Feliu de Guíxols er en av Costa Bravas mest emblematiske byer, kjent for sin strandpromenade, sin yachthavn, sine strender og sitt kulturelle og gastronomiske tilbud."

"Su ubicación permite disfrutar tanto de la tranquilidad como de la cercanía a Platja d’Aro y S’Agaró, con todos los servicios y actividades a pocos minutos." -> "Beliggenheten gjør det mulig å nyte både roen og nærheten til Platja d’Aro og S’Agaró, med alle tjenester og aktiviteter bare noen minutter unna."

"Una propiedad con carácter, amplios espacios y vistas al mar, perfecta para quienes buscan una vivienda con encanto en un entorno privilegiado de la Costa Brava." -> "En eiendom med character, romslige områder og havutsikt, perfekt for de som søker et sjarmerende hjem i et privilegiert miljø ved Costa Brava."