Leilighet til salgs i Sagunto / Sagunt, Valencia

Liker du å bo nær stranden og ha alle tjenester rett ved hånden? Da er dette huset perfekt for deg! Denne en terrasse i første etasje? Wait: Spanish says planta baja = ground floor. We'll translate accordingly.

Liker du å bo i nærheten av stranden og ha alle tjenester i rekkevidde? Da er dette huset ideelt for deg! Denne eneboligen i første nivå? No. Let's do accurate translation:

Låt oss oversette:

Original:

¿Te gustaría vivir cerca de la playa y tener todos los servicios a tu alcance? ¡Entonces esta es la casa ideal para ti! Esta planta baja ha sido completamente renovada y está lista para que la disfrutes con tu familia. Una vez que veas la cantidad de luz natural que inunda esta vivienda, no querrás vivir en ningún otro lugar.

Déjame presentártela en detalle:

Al ingresar, te recibirán dos habitaciones dobles, una a cada lado del pasillo. Desde ahí, accederás al luminoso salón de concepto abierto, contiguo a una moderna cocina y un acogedor patio interior. Además, cuenta con un espacioso cuarto de baño y una tercera habitación, que completa esta práctica y luminosa vivienda.

¡No pierdas la oportunidad de conocerla!

Norwegian:

Liker du å bo nær stranden og ha alle tjenestene innen rekkevidde? Da er dette huset idéelt for deg! Denne førsteetas-våningen har blitt helt renovert og er klar for at du skal nyte den sammen med familien. Når du ser hvor mye naturlig lys som strømmer inn i boligen, vil du ikke bo noe annet sted.

La meg presentere det for deg i detalj:

Når du går inn, vil du bli møtt av to doble soverom, ett på hver side av gangen. Derfra kommer du inn i den lyse, åpne stue/kjøkken-området, ved siden av et moderne kjøkken og en koselig innergård. I tillegg har den et romslig bad og et tredje soverom som fullfører denne praktiske og lyse boligen.

Ikke gå glipp av muligheten til å se den!