Leilighet til salgs i Javea / Xàbia, Alicante

Oppdag denne spektakulære eneboligen i første etasje? Actually "planta baja" means ground floor. Ensure correct: "en planta baja" -> " i stueplan" but in Norwegian estate terms: "i første etasje" is wrong. Ground floor = "i første etasje" in some translations, but more natural: "i terasseløsning"? Wait. We'll translate straightforward: "oppdag dette spektakulære leiligheten i eneboligen i stueplan" hmm.

Let's craft:

Descubre este espectacular apartamento en planta baja, una joya moderna situada en una de las zonas más deseadas de Jávea, en la reconocida Calle Génova.
- Oppdag denne spektakulære leiligheten i stueetasjen, en moderne perle beliggende i et av de mest ettertraktede områdene i Jávea, på den kjendte Calle Génova.

A solo un minuto caminando del mar y muy cerca del animado Arenal, esta vivienda orientada al este se ubica en un residencial premium de tan solo 12 propietarios, construido en 2020 con materiales de alta calidad.
- Bare ett minutts gange fra sjøen og veldig nær den livlige Arenal, er denne østvendte boligen plassert i et premium-residens på kun 12 eiere, bygget i 2020 med materialer av høy kvalitet.

Una combinación perfecta de tranquilidad, privacidad y proximidad a todos los servicios: supermercados, farmacia y las mejores zonas de ocio.
- En perfekt kombinasjon av ro, privatliv og nærheten til alle tjenester: supermarkeder, apotek og de beste fritidsområdene.

El inmueble ofrece un recibidor amplio, un luminoso salón-comedor con acceso directo a una fantástica terraza y a un impresionante jardín privado de 100 m², ideal para disfrutar del aire libre todo el año. Además, el jardín conecta directamente con las zonas comunes ajardinadas y la piscina.
- Eiendom tilbyr en romslig entré, en lys stue-spisestue med direkte tilgang til en fantastisk terrasse og en imponerende privat hage på 100 m², ideell for å nyte uteluften hele året. I tillegg er hagen koblet direkte til felles hageområder og bassenget.

La cocina americana, totalmente equipada y de diseño actual, se integra perfectamente en el espacio de día.
- Det åpne kjøkkenet, fullt utstyrt og med moderne design, smelter perfekt sammen med dagområdet.

El dormitorio principal cuenta con baño en suite y salida al jardín, y la propiedad se completa con dos habitaciones adicionales con armarios empotrados y un segundo baño completo.
- Hovedsoverommet har tilhørende bad og utgang til hagen, og eiendommen kompletteres med to ekstra soverom med innebygde garderober og et andre komplett bad.

Entre sus comodidades destacan: aire acondicionado por conductos frío/calor, calefacción por suelo radiante, sistema de aerotermia para ACS, ventanas Climalit con persianas, ventiladores de techo, plaza de garaje subterránea y trastero. Los gastos anuales incluyen un IBI de 605€ y una comunidad de 160€/mes.
- Blant fasilitetene er: kanalsventilasjon med kjøling/oppvarming, gulvvarme, aerotermisystem for varmt vann (ACS), Climalit-vinduer med persienner, takvifter, underjordisk parkeringsplass og bod. Årlige kostnader inkluderer en eiendomsskatt (IBI) på 605€ og et felleskostnader på 160€/måned.

Una oportunidad única para disfrutar de un entorno privilegiado y un estilo de vida incomparable en Jávea. ¡Tu nuevo hogar junto al mar te está esperando!
- En unik mulighet til å nyte et privilegert miljø og en uovertruffen livsstil i Jávea. Ditt nye hjem ved sjøen venter på deg!