Leilighet til salgs i Ibiza, Madrid by, Madrid

Denne fantastiske eiendommen på 124m2 ifølge registroet ligger i fjerde eta eksteriør? Hmm: "quarta planta exterior" means fourth exterior floor. In Norwegian: fjerde etasje utvendig? We'll say fjerde etasje utvendig. "en una bonita finca clásica" = i en vakker klassisk eiendomseiendom? Better: i en vakker klassisk eiendom. "en uno de los pocos bulevares que quedan de Madrid" = i en av de få boulevardene som fortsatt finnes i Madrid. "con preciosas vistas despejadas" = med vakker åpen utsikt.

Let's translate whole:

Esta magnífica propiedad de 124m2 según catastro ubicado en la quinta planta exterior de una bonita finca clásica en uno de los pocos bulevares que quedan de Madrid con preciosas vistas despejadas.
Denne fantastiske eiendommen på 124 m2, i henhold til katalogen, ligger i fjerde etasje utvendig av en vakker klassisk eiendom i en av de få boulevardene som fortsatt finnes i Madrid, med vakker åpen utsikt.
Note: Translating "quinta planta" as fifth? Wait: In SPA "quinta planta" means fifth floor. It says "quinta planta exterior" which is fifth exterior floor. So I earlier misread. It states "ubicado en la quinta planta exterior". So it's fifth floor. So correct: femte etasje utvendig. Let's fix.

Denne fantastiske eiendommen på 124 m2 ifølge katasteret ligger i femte etasje utvendig av en vakker klassisk eiendom i en av de få boulevardene som fortsatt finnes i Madrid, med vakker utsikt som er åpen.

La vivienda se compone de tres habitaciones dobles con baño en suita más un aseo de cortesía.
Boligen består av tre doble soverom med eget bad en suite, samt et gjestetoalett.

La amplia zona de día cuenta con una maravillosa cocina totalmente equipada con una estupenda isla central anexa a un estupendo salón con zona comedor.
Den romslige dagdelen har et fantastisk fullt utstyrt kjøkken med en flott sentral øy som er vedlagt et flott stueområde med spiseplass.

La zona cuenta con una maravillosa luz natural gracias a la orientación sur de la vivienda.
Omgivelsene har fantastisk naturlig lys takket være sørvendte bolig.

Esta magnífica residencia está siendo reformada de manera integral utilizando materiales de alta calidad.
Denne praktfulle residensen blir fullstendig renovert ved bruk av materialer av høy kvalitet.

Será decorada con sumo gusto por el detalle con muebles a medida por prestigiosos interioristas, es el momento ideal de personalizarla al gusto del comprador.
Den vil bli innredet med stor smak og detaljer med skreddersydde møbler av anerkjente innredere; det er det ideelle tidspunktet å tilpasse den etter kjøperens smak.

El barrio de Ibiza destaca por su ambiente vibrante y exclusivo. Se caracteriza por sus calles arboladas, bulevares, proximidad al Parque del Retiro o la Milla de Oro de Madrid. Además, cuenta con una amplia oferta de restaurantes, bares y terrazas donde disfrutar de la gastronomía local. En la zona encontrará colegios, comercios y centros de salud, así como el hospital Gregorio Marañón. Lo que hace que la zona sea un lugar ideal para residir.
Byn Ibiza skiller seg ut med sitt vibrante og eksklusive miljø. Det kjennetegnes av trær omgitt av gater, boulevarder, nærheten til Parque del Retiro eller Madrids Gullmile. I tillegg har området et rikt utvalg av restauranter, barer og terrasser hvor man kan nyte lokal gastronomi. I området vil du finne skoler, butikker og helsesentre, samt Gregorio Marañón-sykehuset. Dette gjør området til et ideelt sted å bo.

Muy bien conectado con transporte público, cuenta con varias líneas de autobús, las líneas de metro 2 y 9, con las estaciones de Ibiza y Príncipe de Vergara o la estación de cercanías más próxima de Recoletos.
Veldig godt koblet til offentlig transport, med flere busstreker, metrolinjene 2 og 9, med stasjonene Ibiza og Príncipe de Vergara, eller nærmeste pendeltogstasjon Recoletos.